Zásady ochrany osobních údajů
Jak Discality nakládá s vašimi údaji — co shromažďujeme, proč, jak dlouho je uchováváme a jaká máte práva. Srozumitelně a bez překvapení.
Naposledy aktualizováno: 2026-10-11
Discality provozuje Georg Volov (Estonsko), správce zde popsaných údajů. Kontakt: .
01Co shromažďujeme
- Údaje o účtu — váš e-mail, bezpečně zahashované heslo a (volitelně) zobrazované jméno a fakturační údaje, abychom mohli spravovat váš účet a vystavovat faktury.
- Váš výsledek testu — vaše odpovědi a skóre DISC, uložené šifrovaně a spojené s vaším účtem, abychom mohli vytvořit vaši zprávu.
- Výzkumná data — samostatný záznam vašeho výsledku bez jména (viz další oddíl).
- Serverové protokoly a statistiky používání — náš webový server uchovává běžné protokoly přístupů (IP adresa, čas, požadovaná stránka, typ prohlížeče) nejdéle 15 dní, pro účely bezpečnosti a řešení potíží. Ze stejných požadavků uchováváme statistiky používání pouze jako denní součty — zobrazení stránek, návštěvníci, země, odkazující web, jazyk a typ zařízení — bez cookies, bez uloženého identifikátoru a bez uložené IP adresy. Ani protokoly, ani statistiky nejsou spojovány s vaším účtem ani výsledkem testu.
- Čas přihlášení — při přihlášení zaznamenáme k vašemu účtu čas tohoto přihlášení, aby bylo možné rozpoznat nepoužívané účty.
- Test bez účtu — výsledek vypočítáme, abychom vám ho mohli zobrazit, ale nic neukládáme. Vaše odpovědi zůstanou ve vašem prohlížeči nejdéle 7 dní a uloží se teprve ve chvíli, kdy si založíte účet nebo se přihlásíte.
02Výzkumný soubor dat
Po dokončení testu uložíme vaše odpovědi a výsledek také do samostatného výzkumného souboru dat, označeného pouze náhodným kódem testu — nikdy vaším jménem, e-mailem ani účtem. Pokud vyplníte nepovinný dotazník po testu, přidá se k tomuto záznamu vaše země a několik demografických údajů (věková skupina, pohlaví, vzdělání, povolání, odvětví).
Tato data používáme pouze v souhrnné podobě — k tvorbě norem a statistik a ke zlepšování testu. Nikdy je nepoužíváme k vaší identifikaci ani k rozhodování o vás. Dotazník po testu je nepovinný a o smazání svého výzkumného záznamu nás můžete kdykoli požádat pomocí kódu testu.
03Test vyplněný ve skupinovém sezení
K vyplnění testu v živém sezení nepotřebujete účet a o váš e-mail nikdy nežádáme. Připojíte se kódem od facilitátora a níže je vše, co o vás uchováváme.
- Co uchováváme — vaše odpovědi, skóre DISC z nich vypočtené a jméno, které jste zadali na obrazovce pro připojení, pokud jste ho zadali. Na této obrazovce je uvedeno, že jméno je nepovinné a že se zobrazí ve výsledcích skupiny; když pole necháte prázdné, nebude ve vašem záznamu nic, co by vás jmenovalo. Pokud lektor zvolil pozdější odhalení výsledků, uchováváme také vaši e-mailovou adresu (šifrovanou) ještě 7 dní po odhalení výsledků nebo uzavření sezení, a to výhradně pro zaslání odkazu na vaše výsledky.
- Co vidí facilitátor — obraz skupiny: všechny účastníky zakreslené společně podle stylu, s vaším jménem u vaší tečky jen v případě, že bylo zadáno. Vaše odpovědi facilitátor nevidí a vaši individuální zprávu otevřít nemůže.
- Vaše vlastní zpráva — můžete si ji číst a stáhnout po dobu šesti hodin, tedy po dobu platnosti cookie, která si pamatuje vaše místo. Chcete-li si ji ponechat, uložte si PDF: poté už nemáme žádný způsob, jak vás rozpoznat a zprávu vám znovu zobrazit.
- Jak dlouho údaje uchováváme — vaše odpovědi se ze sezení mažou po 180 dnech (u sezení, které skončí až ke konci této lhůty, 45 dní po jeho skončení). Skóre zůstávají, aby výsledky skupiny vytvořené facilitátorem dál fungovaly. Stejně jako u každého, kdo test dokončí, se kopie vašeho výsledku bez jména ukládá také do výše popsaného výzkumného souboru dat, pro který platí vlastní lhůty.
- Země — do výzkumného záznamu ukládáme region odvozený z nastavení jazyka vašeho prohlížeče (například EE z et-EE), nikdy vaši IP adresu; u starších skupinových sezení zemi, kterou uvedl lektor. Vaše odpověď v nepovinném dotazníku ji nahradí.
Máte stejná práva jako všichni ostatní, jak jsou zde popsána, jen je bez účtu nemůžete uplatnit v jeho nastavení — napište proto na . Kód testu vytištěný na staženém PDF nám umožní dohledat váš výzkumný záznam, proto ho uveďte, pokud ho ještě máte.
04Naše právní základy
- Smlouva — váš účet, výsledek testu a zpráva: abychom vám mohli poskytovat sjednanou službu.
- Souhlas — nepovinný demografický dotazník: sdílení je vaše volba a souhlas můžete odvolat.
- Oprávněný zájem — souhrnný výzkum ke zlepšování testu a dále serverové protokoly a statistiky používání pro bezpečnost, řešení potíží a pochopení toho, jak je web používán.
- Skupinová sezení — u testu vyplněného prostřednictvím facilitátora je naším právním základem oprávněný zájem: poskytnout vám test, který facilitátor zajistil, a facilitátorovi výsledek skupiny. Proti tomu můžete kdykoli vznést námitku.
05S kým údaje sdílíme
Vaše údaje neprodáváme. Několik poskytovatelů zpracovává údaje naším jménem: Stripe (platby — údaje o kartě jdou přímo společnosti Stripe; nikdy je nevidíme ani neukládáme), Resend (e-maily, které odesíláme), Google Firebase (databáze), DigitalOcean (server, ve Frankfurtu v Německu) a Google Fonts (písma, která si váš prohlížeč stahuje od společnosti Google, jež při tom vidí vaši IP adresu). Někteří z nich mohou údaje zpracovávat mimo EU na základě standardních smluvních doložek Evropské komise.
06Jak dlouho údaje uchováváme
- Údaje o účtu — po celou dobu existence vašeho účtu. Když účet smažete, údaje se odstraní, s výjimkou toho, co nám zákon ukládá uchovat: faktury a účetní záznamy po dobu 7 let (estonský zákon o účetnictví) a záznam o tom, že byl uplatněn propagační pozvánkový odkaz, aby ho nebylo možné použít dvakrát.
- Výzkumné záznamy — demografické údaje z nepovinného dotazníku (věk, pohlaví, vzdělání, povolání, odvětví) se mažou po 3 letech. Výsledek DISC, jeho náhodný kód a vaše země se uchovávají — nenesou žádné jméno ani účet a umožňují, aby dál fungovalo porovnávání profilů a statistiky podle zemí. O úplné smazání můžete kdykoli požádat s kódem testu.
- Údaje ze živých sezení — odpovědi účastníka se ze sezení mažou po 180 dnech (u sezení, které skončí až ke konci této lhůty, 45 dní po jeho skončení). Skóre zůstávají u sezení, aby výsledky skupiny dál fungovaly; neobsahují žádné jméno, pokud ho účastník nezadal.
07Pokud jsme vás oslovili e-mailem
Discality občas představujeme e-mailem lektorům, koučům, konzultantům a poradenským firmám; využíváme přitom pracovní kontaktní údaje z veřejných zdrojů. Pokud jste takový e-mail obdrželi, najdete zde, jaké údaje o vás uchováváme a proč.
- Co uchováváme — vaše jméno, pracovní pozici, společnost a pracovní e-mailovou adresu, informaci o tom, kde a kdy jsme je našli (webovou adresu a datum), a vaši odpověď, pokud nám odpovíte.
- Odkud údaje pocházejí — z veřejných obchodních zdrojů: z webu vaší společnosti, z obchodního rejstříku nebo z adresáře členů profesního sdružení. U každého kontaktu evidujeme přesný zdroj a na požádání vám ho sdělíme.
- Proč a na jakém základě — abychom Discality představili odborníkům, s jejichž prací souvisí. Naším právním základem je oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Píšeme pouze na pracovní kontakty a na požádání vám zašleme shrnutí našeho posouzení vyváženosti zájmů.
- Kdo je pro nás zpracovává — Smartlead (rozesílání e-mailů; 521 Products Pty Ltd, Austrálie) a Google Workspace (náš e-mail a seznam kontaktů). Údaje předávané do Austrálie chrání standardní smluvní doložky Evropské komise.
- Jak dlouho údaje uchováváme — pokud neodpovíte ani si nezaložíte účet, vaše údaje smažeme do 12 měsíců od jejich získání. Pokud vznesete námitku, ponecháme si jen vaši e-mailovou adresu na seznamu blokovaných adres, abychom vám už nikdy nenapsali.
Vaše právo vznést námitku — proti přímému marketingu můžete kdykoli vznést námitku: odpovězte na náš e-mail (například slovem „odhlásit“) nebo napište na a my vám okamžitě přestaneme psát ze všech adres Discality. Vaše další práva, včetně práva podat stížnost u estonského úřadu pro ochranu osobních údajů, jsou popsána níže.
08Vaše práva
Můžete požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz nebo export, vznést námitku proti zpracování nebo odvolat souhlas — kdykoli, v nastavení účtu nebo e-mailem. Pokud se domníváte, že s vašimi údaji nakládáme nesprávně, můžete podat stížnost u estonského úřadu pro ochranu osobních údajů (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).
09Cookies
Používáme jednu nezbytnou cookie, která vás udržuje přihlášené (bezpečný token relace s příznakem http-only), a v živém sezení jednu další, která si šest hodin pamatuje vaše místo. Vaši volbu jazyka ukládáme do místního úložiště prohlížeče. Žádné reklamní ani sledovací cookies třetích stran.
10Kontakt
Máte dotaz ke svým údajům nebo chcete uplatnit některé ze svých práv? Napište na .
Poštovní adresa: Kuldala tee 24, 75312 Peetri, Harjumaa, Estonsko.