Obavijest o privatnosti

01Što prikupljamo

• Podaci o korisničkom računu – vaša e-adresa, lozinka pohranjena kao siguran kriptografski sažetak te (po želji) prikazno ime i podaci za naplatu, kako bismo mogli upravljati vašim korisničkim računom i izdavati račune.
• Vaš rezultat testa – vaši DISC odgovori i rezultati, pohranjeni šifrirano i povezani s vašim korisničkim računom, kako bismo mogli izraditi vaše izvješće.
• Istraživački podaci – zaseban zapis vašeg rezultata bez imena (pogledajte sljedeći odjeljak).
• Zapisnici poslužitelja i statistika korištenja – naš web-poslužitelj čuva standardne zapisnike pristupa (IP adresa, vrijeme, zatražena stranica, vrsta preglednika) najviše 15 dana, radi sigurnosti i otklanjanja poteškoća. Iz istih zahtjeva čuvamo statistiku korištenja samo kao dnevne zbrojeve – pregledi stranica, posjetitelji, država, web-mjesto s kojeg dolazi posjet, jezik i vrsta uređaja – bez kolačića, bez pohranjenog identifikatora i bez pohranjene IP adrese. Ni zapisnici ni statistika ne povezuju se s vašim računom ni rezultatom testa.
• Vrijeme prijave – kada se prijavite, na vašem korisničkom računu bilježimo vrijeme te prijave kako bi se nekorišteni računi mogli prepoznati.
• Test bez korisničkog računa – izračunavamo vaš rezultat kako bismo vam ga prikazali, ali ništa ne pohranjujemo. Vaši odgovori ostaju u vašem pregledniku najviše 7 dana i pohranjuju se tek kada otvorite korisnički račun ili se prijavite.

02Istraživački skup podataka

Kada završite test, vaše odgovore i rezultat spremamo i u zaseban istraživački skup podataka, označen samo nasumičnom šifrom testa – nikada vašim imenom, e-adresom ili korisničkim računom. Ako ispunite neobveznu anketu nakon testa, tom se zapisu dodaju vaša država i nekoliko demografskih podataka (dobna skupina, rod, obrazovanje, zanimanje, djelatnost).

03Ako ste test ispunili u grupnoj sesiji

Za ispunjavanje testa u sesiji uživo ne treba vam korisnički račun, a vašu e-adresu nikada ne tražimo. Pridružujete se šifrom koju dobijete od voditelja, a u nastavku je sve što o vama čuvamo.

• Što čuvamo – vaše odgovore, DISC rezultate izračunane iz njih i ime koje ste upisali na zaslonu za pridruživanje, ako ste ga upisali. Na tom zaslonu piše da je ime neobvezno i da se prikazuje u grupnim rezultatima; ako polje ostavite prazno, ništa u vašem zapisu ne otkriva vaše ime. Ako je voditelj odabrao kasnije otkrivanje rezultata, čuvamo i vašu e-adresu (šifriranu) još 7 dana nakon otkrivanja rezultata ili zatvaranja sesije, isključivo radi slanja poveznice na vaše rezultate.
• Što vidi vaš voditelj – grupnu sliku: sve sudionike prikazane zajedno prema stilu, s vašim imenom uz vašu točku samo ako ste ga upisali. Voditelj ne vidi vaše odgovore i ne može otvoriti vaše pojedinačno izvješće.
• Vaše izvješće – možete ga čitati i preuzimati šest sati, koliko traje kolačić koji pamti vaše mjesto. Ako ga želite zadržati, spremite PDF: nakon toga vas više ne možemo prepoznati da bismo vam ga ponovno prikazali.
• Koliko dugo to čuvamo – vaši se odgovori brišu iz sesije nakon 180 dana (za sesiju koja završi potkraj tog razdoblja, 45 dana nakon njezina završetka). Rezultati ostaju kako bi grupni rezultati koje je izradio vaš voditelj i dalje funkcionirali. Kao i kod svih koji završe test, kopija vašeg rezultata bez imena odlazi i u gore opisani istraživački skup podataka, za koji vrijede vlastiti rokovi čuvanja.
• Država – u istraživački zapis pohranjujemo regiju iz jezične postavke vašeg preglednika (na primjer EE iz et-EE), nikada vašu IP adresu; u starijim grupnim sesijama državu koju je zabilježio trener. Vaš odgovor u neobveznoj anketi zamjenjuje taj podatak.

Imate ista prava kao svi ostali opisani ovdje, ali nemate korisnički račun preko kojeg biste ih ostvarili – zato nam pišite na . Šifra testa otisnuta na preuzetom PDF-u omogućuje nam da pronađemo vaš istraživački zapis, pa je navedite ako je još imate.

04Naše pravne osnove

• Ugovor – vaš korisnički račun, rezultat testa i izvješće: kako bismo pružili uslugu za koju ste se registrirali.
• Privola – neobvezna demografska anketa: sami odlučujete hoćete li te podatke podijeliti, a privolu možete povući.
• Legitimni interes – zbirno istraživanje radi poboljšanja procjene te zapisnici poslužitelja i statistika korištenja radi sigurnosti, otklanjanja poteškoća i razumijevanja načina na koji se web-mjesto koristi.
• Grupne sesije – ako ste test ispunili preko voditelja, naša je osnova legitimni interes: omogućiti vam procjenu koju je voditelj organizirao i njemu pružiti grupni rezultat. Tome se možete usprotiviti u bilo kojem trenutku.

05S kim ih dijelimo

Vaše podatke ne prodajemo. Nekoliko pružatelja usluga obrađuje podatke u naše ime: Stripe (plaćanja – podaci o kartici idu izravno Stripeu; mi ih nikada ne vidimo niti pohranjujemo), Resend (e-poruke koje šaljemo), Google Firebase (baza podataka), DigitalOcean (poslužitelj, u Frankfurtu u Njemačkoj) i Google Fonts (fontovi koje vaš preglednik dohvaća od Googlea, koji pritom vidi vašu IP adresu). Neki od njih mogu obrađivati podatke izvan EU-a na temelju standardnih ugovornih klauzula Europske komisije.

06Koliko dugo ih čuvamo

• Podaci korisničkog računa – dok god imate korisnički račun. Ako ga izbrišete, podaci se uklanjaju, osim onoga što nas zakon obvezuje čuvati: računa i knjigovodstvene dokumentacije 7 godina (estonski Zakon o računovodstvu) te zabilješke da je promotivna pozivna poveznica iskorištena, kako se ne bi mogla iskoristiti dvaput.
• Istraživački zapisi – demografski podaci iz neobvezne ankete (dob, rod, obrazovanje, zanimanje, djelatnost) brišu se nakon 3 godine. DISC rezultat, njegova nasumična šifra i vaša država se zadržavaju – ne sadrže ime ni korisnički račun, a omogućuju da usporedba profila i statistike po državama i dalje funkcioniraju. Potpuno brisanje možete u bilo kojem trenutku zatražiti navođenjem šifre testa.
• Podaci iz sesija uživo – odgovori sudionika brišu se iz sesije nakon 180 dana (za sesiju koja završi potkraj tog razdoblja, 45 dana nakon njezina završetka). Rezultati ostaju uz sesiju kako bi grupni rezultati i dalje funkcionirali; ne sadrže ime, osim ako ga je sudionik upisao.

07Ako smo vas kontaktirali e-porukom

Discality ponekad predstavljamo e-porukom trenerima, coachevima, savjetnicima i konzultantskim tvrtkama, koristeći poslovne kontaktne podatke iz javnih izvora. Ako ste primili takvu poruku, u nastavku je opisano što o vama čuvamo i zašto.

• Što čuvamo – vaše ime i prezime, radno mjesto, tvrtku i poslovnu e-adresu, podatak o tome gdje i kada smo ih pronašli (web-adresa i datum) te vaš odgovor ako nam odgovorite.
• Odakle potječu podaci – iz javnih poslovnih izvora: s mrežnih stranica vaše tvrtke, iz registra poslovnih subjekata ili iz imenika članova strukovne udruge. Točan izvor svakog kontakta bilježimo i na zahtjev ćemo vam ga priopćiti.
• Zašto i na kojoj osnovi – kako bismo Discality predstavili stručnjacima s čijim je radom povezan. Naša je pravna osnova legitimni interes iz članka 6. stavka 1. točke (f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Pišemo samo na poslovne kontakte, a na zahtjev ćemo vam poslati sažetak našeg testa ravnoteže interesa.
• Tko ih obrađuje u naše ime – Smartlead (slanje e-poruka; 521 Products Pty Ltd, Australija) i Google Workspace (naša e-pošta i popis kontakata). Podaci preneseni u Australiju zaštićeni su standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije.
• Koliko ih dugo čuvamo – ako ne odgovorite i ne otvorite korisnički račun, vaše podatke brišemo u roku od 12 mjeseci od njihova prikupljanja. Ako uložite prigovor, zadržavamo samo vašu e-adresu na popisu blokiranih adresa kako vam više nikada ne bismo pisali.

Vaše pravo na prigovor – u bilo kojem trenutku možete uložiti prigovor na izravni marketing: odgovorite na našu poruku (npr. riječju „odjava“) ili pišite na i odmah ćemo vam prestati pisati sa svih Discality adresa. Ostala vaša prava, uključujući pravo na podnošenje pritužbe estonskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka, opisana su u nastavku.

08Vaša prava

U bilo kojem trenutku možete zatražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak, brisanje ili izvoz, uložiti prigovor na obradu ili povući privolu – u postavkama korisničkog računa ili e-porukom. Ako smatrate da smo s vašim podacima postupili nepropisno, možete podnijeti pritužbu estonskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).

09Kolačići

Koristimo jedan nužni kolačić koji vas drži prijavljenima (siguran sesijski token s oznakom HttpOnly) i, u sesiji uživo, još jedan koji šest sati pamti vaše mjesto. Odabir jezika čuva se u lokalnoj pohrani vašeg preglednika. Ne koristimo oglašivačke kolačiće ni kolačiće trećih strana za praćenje.

10Kontakt

Imate pitanja o svojim podacima ili želite ostvariti neko pravo? Pišite na .

Poštanska adresa: Kuldala tee 24, 75312 Peetri, Harjumaa, Estonija.