Privatumo pranešimas
Kaip Discality tvarko Jūsų duomenis — ką renkame, kodėl, kiek laiko saugome ir kokios Jūsų teisės. Paprasta kalba, be netikėtumų.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10-11
Discality valdo Georg Volov (Estija), čia aprašytų duomenų valdytojas. Kontaktas: .
01Ką renkame
- Paskyros duomenys — Jūsų el. paštas, saugiai maišos būdu užšifruotas slaptažodis ir (pasirinktinai) rodomas vardas bei atsiskaitymo duomenys, kad galėtume tvarkyti Jūsų paskyrą ir išrašyti sąskaitas.
- Jūsų testo rezultatas — Jūsų DISC atsakymai ir rezultatai, saugomi užšifruoti ir susieti su Jūsų paskyra, kad sukurtume Jūsų ataskaitą.
- Tyrimų duomenys — atskiras, bevardis įrašas apie Jūsų rezultatą (žr. kitą skyrių).
- Serverio žurnalai ir naudojimo statistika — mūsų žiniatinklio serveris saugo standartinius prieigos žurnalus (IP adresas, laikas, užklaustas puslapis, naršyklės tipas) iki 15 dienų saugumo ir trikčių šalinimo tikslais. Iš tų pačių užklausų naudojimo statistiką saugome tik kaip bendrus dienos rodiklius — puslapių peržiūros, lankytojai, šalis, nukreipusi svetainė, kalba ir įrenginio tipas — be slapuko, be saugomo identifikatoriaus ir be saugomo IP adreso. Nei žurnalai, nei statistika nesiejami su Jūsų paskyra ar testo rezultatu.
- Prisijungimo laikas — kai prisijungiate, Jūsų paskyroje įrašome to prisijungimo laiką, kad būtų galima atpažinti nenaudojamas paskyras.
- Testas be paskyros — apskaičiuojame rezultatą, kad galėtume jį Jums parodyti, bet nieko nesaugome. Jūsų atsakymai iki 7 dienų lieka Jūsų naršyklėje ir išsaugomi tik tada, kai susikuriate paskyrą arba prisijungiate.
02Tyrimų duomenų rinkinys
Kai baigiate testą, Jūsų atsakymus ir rezultatą taip pat išsaugome atskirame tyrimų duomenų rinkinyje, žymimame tik atsitiktiniu testo kodu — niekada Jūsų vardu, el. paštu ar paskyra. Jei užpildote neprivalomą apklausą po testo, prie šio įrašo pridedama Jūsų šalis ir keli demografiniai duomenys (amžiaus grupė, lytis, išsilavinimas, užsiėmimas, sektorius).
Šiuos duomenis naudojame tik apibendrintai — normoms ir statistikai kurti bei testui tobulinti. Jie niekada nenaudojami Jums identifikuoti ar sprendimams apie Jus priimti. Apklausa neprivaloma, ir bet kada galite paprašyti ištrinti savo tyrimo įrašą naudodami testo kodą.
03Jei testą atlikote grupės sesijoje
Norint atlikti testą tiesioginėje sesijoje, paskyros nereikia, ir mes niekada neprašome Jūsų el. pašto. Prisijungiate su vedėjo duotu kodu, o toliau išvardyta viskas, ką apie Jus saugome.
- Ką saugome — Jūsų atsakymus, iš jų apskaičiuotus DISC balus ir vardą, kurį įvedėte prisijungimo lange, jei jį įvedėte. Ten nurodyta, kad vardas neprivalomas ir kad jis matomas grupės rezultatuose; palikite tuščią, ir Jūsų įraše nebus nieko, kas Jus įvardytų. Jei vedėjas pasirinko rezultatus atskleisti vėliau, taip pat saugome Jūsų el. pašto adresą (užšifruotą) dar 7 dienas po rezultatų atskleidimo arba sesijos uždarymo — tik tam, kad išsiųstume Jums nuorodą į Jūsų rezultatus.
- Ką mato vedėjas — grupės vaizdą: visi pažymėti viename grafike pagal stilių, o Jūsų vardas šalia Jūsų taško atsiranda tik tuo atveju, jei jį įvedėte. Jis nemato Jūsų atsakymų ir negali atverti Jūsų individualios ataskaitos.
- Jūsų pačių ataskaita — galite ją skaityti ir atsisiųsti šešias valandas: tiek galioja slapukas, kuris prisimena Jūsų vietą. Išsaugokite PDF, jei norite jį pasilikti: po to neturėsime kaip Jūsų atpažinti, kad parodytume dar kartą.
- Kiek laiko saugome — Jūsų atsakymai iš sesijos ištrinami po 180 dienų (jei sesija baigiasi artėjant šio laikotarpio pabaigai — praėjus 45 dienoms nuo jos pabaigos). Balai lieka, kad vedėjo parengti grupės rezultatai veiktų toliau. Kaip ir visų, kurie baigia testą, Jūsų rezultato kopija be vardo taip pat patenka į aukščiau aprašytą tyrimų duomenų rinkinį, kuriam galioja jo paties terminai.
- Šalis — tyrimo įraše išsaugome regioną iš Jūsų naršyklės kalbos nustatymo (pavyzdžiui, EE iš et-EE), niekada Jūsų IP adreso; ankstesnėse grupės sesijose — vedėjo nurodytą šalį. Jūsų atsakymas neprivalomoje apklausoje jį pakeičia.
Turite tokias pačias teises kaip ir visi čia aprašyti, tačiau neturite paskyros, iš kurios jomis pasinaudotumėte, — todėl rašykite adresu . Ant atsisiųsto PDF atspausdintas testo kodas yra tai, kas leidžia mums rasti Jūsų tyrimo įrašą, tad nurodykite jį, jei dar turite.
04Mūsų teisiniai pagrindai
- Sutartis — Jūsų paskyra, testo rezultatas ir ataskaita: kad suteiktume paslaugą, kuriai užsiregistravote.
- Sutikimas — neprivaloma demografinė apklausa: Jūs pasirenkate ja dalytis ir galite jį atšaukti.
- Teisėtas interesas — apibendrinti tyrimai testui tobulinti, taip pat serverio žurnalai ir naudojimo statistika saugumo bei trikčių šalinimo tikslais ir siekiant suprasti, kaip svetainė naudojama.
- Grupės sesijos — jei testą atlikote per vedėją, mūsų pagrindas yra teisėtas interesas: pateikti Jums vertinimą, kurį jis organizavo, ir jam — grupės rezultatą. Galite bet kada nesutikti.
05Su kuo dalijamės
Mes neparduodame Jūsų duomenų. Duomenis mūsų vardu tvarko keli paslaugų teikėjai: Stripe (mokėjimai — kortelės duomenys patenka tiesiai į Stripe; mes jų niekada nematome ir nesaugome), Resend (mūsų siunčiami el. laiškai), Google Firebase (duomenų bazė), DigitalOcean (serveris Frankfurte, Vokietijoje) ir Google Fonts (šriftai, kuriuos Jūsų naršyklė parsisiunčia iš Google, todėl Google tuo metu mato Jūsų IP adresą). Kai kurie iš jų gali tvarkyti duomenis už ES ribų pagal Europos Komisijos standartines sutarčių sąlygas.
06Kiek laiko saugome
- Paskyros duomenys — kol turite paskyrą. Ištrynus paskyrą, jie pašalinami, išskyrus tai, ką įstatymas įpareigoja mus saugoti: sąskaitas faktūras ir apskaitos dokumentus 7 metus (Estijos buhalterinės apskaitos įstatymas) ir žymą, jog akcijos kvietimo nuoroda jau panaudota, kad ja nebūtų galima pasinaudoti antrą kartą.
- Tyrimų įrašai — demografiniai duomenys iš neprivalomos apklausos (amžius, lytis, išsilavinimas, užsiėmimas, sektorius) ištrinami po 3 metų. DISC rezultatas, jo atsitiktinis kodas ir Jūsų šalis išsaugomi — juose nėra vardo ar paskyros, ir jie leidžia profilių palyginimui bei šalių statistikai toliau veikti. Bet kada galite paprašyti visiško ištrynimo naudodami testo kodą.
- Tiesioginės sesijos duomenys — dalyvio atsakymai iš sesijos ištrinami po 180 dienų (jei sesija baigiasi artėjant šio laikotarpio pabaigai — praėjus 45 dienoms nuo jos pabaigos). Balai lieka prie sesijos, kad grupės rezultatai veiktų toliau; juose nėra vardo, nebent dalyvis jį įvedė.
07Jei susisiekėme su Jumis el. paštu
Kartais el. paštu pristatome Discality treneriams, koučeriams, konsultantams ir konsultacinėms įmonėms, naudodami viešuose šaltiniuose skelbiamus darbo kontaktinius duomenis. Jei gavote tokį laišką, čia aprašyta, kokius duomenis apie Jus saugome ir kodėl.
- Ką saugome — Jūsų vardą ir pavardę, pareigas, įmonę ir darbo el. pašto adresą, informaciją apie tai, kur ir kada juos radome (interneto adresą ir datą), taip pat Jūsų atsakymą, jei atsakysite.
- Iš kur gauname duomenis — iš viešų verslo šaltinių: Jūsų įmonės svetainės, įmonių registro arba profesinės asociacijos narių sąrašo. Kiekvieno kontakto tikslų šaltinį užfiksuojame ir Jums paprašius jį nurodysime.
- Kodėl ir kokiu pagrindu — kad pristatytume Discality specialistams, su kurių darbu jis susijęs. Mūsų teisinis pagrindas — teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Rašome tik verslo kontaktams, o Jums paprašius atsiųsime savo interesų pusiausvyros vertinimo santrauką.
- Kas juos tvarko mūsų vardu — Smartlead (laiškų siuntimas; 521 Products Pty Ltd, Australija) ir Google Workspace (mūsų el. paštas ir kontaktų sąrašas). Į Australiją perduodami duomenys apsaugoti Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis.
- Kiek laiko saugome — jei neatsakysite ir nesusikursite paskyros, Jūsų duomenis ištrinsime per 12 mėnesių nuo jų surinkimo. Jei pareikšite nesutikimą, paliksime tik Jūsų el. pašto adresą blokuotų adresų sąraše, kad daugiau niekada Jums nerašytume.
Jūsų teisė nesutikti — bet kada galite nesutikti su tiesiogine rinkodara: atsakykite į mūsų laišką (pavyzdžiui, žodžiu „atsisakau“) arba rašykite adresu , ir iš karto nustosime Jums rašyti iš visų Discality adresų. Kitos Jūsų teisės, įskaitant teisę pateikti skundą Estijos duomenų apsaugos inspekcijai, aprašytos toliau.
08Jūsų teisės
Galite paprašyti prieigos prie savo duomenų, jų ištaisymo, ištrynimo ar eksporto, prieštarauti tvarkymui arba atšaukti sutikimą — bet kada paskyros nustatymuose arba parašę mums. Jei manote, kad netinkamai tvarkėme Jūsų duomenis, galite pateikti skundą Estijos duomenų apsaugos inspekcijai (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).
09Slapukai
Naudojame vieną būtiną slapuką, kad išliktumėte prisijungę (saugus, http-only sesijos raktas), o tiesioginėje sesijoje — dar vieną, kuris šešias valandas prisimena Jūsų vietą. Jūsų kalbos pasirinkimas saugomas naršyklės vietinėje saugykloje. Jokių reklamos ar trečiųjų šalių stebėjimo slapukų.
10Kontaktai
Klausimai apie Jūsų duomenis ar norite pasinaudoti teise? Rašykite .
Pašto adresas: Kuldala tee 24, 75312 Peetri, Harjumaa, Estija.