Njoftim privatësie

01Çfarë mbledhim

• Të dhënat e llogarisë — email-in tënd, një fjalëkalim të ruajtur në mënyrë të sigurt (hash), dhe (fakultativisht) një emër shfaqjeje dhe të dhëna faturimi, që të mund ta administrojmë llogarinë tënde dhe të lëshojmë fatura.
• Rezultatin tënd të testit — përgjigjet dhe pikët e tua DISC, të ruajtura të enkriptuara dhe të lidhura me llogarinë tënde, që të ndërtojmë raportin tënd.
• Të dhëna kërkimore — një regjistrim i veçantë i rezultatit tënd, pa emër (shih pjesën vijuese).
• Regjistrat e serverit dhe statistikat e përdorimit — serveri ynë i uebit ruan regjistra standardë të aksesit (adresa IP, koha, faqja e kërkuar, lloji i shfletuesit) deri në 15 ditë, për siguri dhe zgjidhje të problemeve. Nga të njëjtat kërkesa ruajmë statistika përdorimi vetëm si totale ditore — shikimet e faqeve, vizitorët, vendi, sajti referues, gjuha dhe lloji i pajisjes — pa cookie, pa identifikues të ruajtur dhe pa adresë IP të ruajtur. As regjistrat, as statistikat nuk lidhen me llogarinë tënde apo rezultatin e testit.
• Koha e hyrjes — kur hyn në llogari, regjistrojmë në llogarinë tënde kohën e asaj hyrjeje, që llogaritë e papërdorura të mund të njihen.
• Testi pa llogari — e llogarisim rezultatin tënd që të ta tregojmë, por nuk ruajmë asgjë. Përgjigjet e tua mbeten në shfletuesin tënd deri në 7 ditë dhe ruhen vetëm kur krijon një llogari ose hyn në llogarinë tënde.

02Baza e të dhënave kërkimore

Kur e përfundon testin, i ruajmë përgjigjet dhe rezultatin tënd edhe në një bazë të dhënash të veçantë kërkimore, të identifikuar vetëm me një kod të rastësishëm testi — kurrë me emrin, email-in ose llogarinë tënde. Nëse plotëson anketën fakultative pas testit, shteti yt dhe disa të dhëna demografike (grupmosha, gjinia, arsimi, profesioni, industria) i shtohen atij regjistrimi.

03Nëse e bëre testin në një sesion grupi

Nuk të duhet llogari për ta bërë testin në një sesion të drejtpërdrejtë dhe nuk të kërkojmë kurrë email-in. Bashkohesh me një kod nga lehtësuesi yt, dhe më poshtë është gjithçka që mbajmë për ty.

• Çfarë mbajmë — përgjigjet e tua, rezultatet DISC të llogaritura prej tyre dhe emrin që shkrove në ekranin e bashkimit, nëse e shkrove. Aty thuhet se emri është fakultativ dhe se shfaqet në rezultatet e grupit; lëre bosh dhe asgjë në regjistrimin tënd nuk të emërton. Nëse lehtësuesi ka zgjedhur t’i zbulojë rezultatet më vonë, ruajmë edhe adresën tënde të email-it (të enkriptuar) deri 7 ditë pas zbulimit të rezultateve ose mbylljes së sesionit, vetëm për të të dërguar lidhjen e rezultateve të tua.
• Çfarë sheh lehtësuesi yt — pamjen e grupit: të gjithë të vendosur bashkë sipas stilit, me emrin tënd pranë pikës tënde vetëm nëse e ke shkruar. Ai nuk i sheh përgjigjet e tua dhe nuk mund ta hapë raportin tënd individual.
• Raporti yt — mund ta lexosh dhe ta shkarkosh për gjashtë orë, aq sa zgjat cookie-ja që mban mend vendin tënd. Ruaje PDF-në nëse do ta mbash: pas kësaj nuk kemi si të të njohim që të ta shfaqim sërish.
• Sa gjatë e mbajmë — përgjigjet e tua fshihen nga sesioni pas 180 ditësh (për një sesion që mbaron aty nga fundi i kësaj periudhe, 45 ditë pas mbarimit të tij). Rezultatet mbeten, që rezultatet e grupit të përgatitura nga lehtësuesi të vazhdojnë të funksionojnë. Si për këdo që e përfundon testin, një kopje pa emër e rezultatit tënd shkon edhe në bazën e të dhënave kërkimore të përshkruar më sipër, me afatet e veta.
• Shteti — në regjistrimin kërkimor ruajmë rajonin nga cilësimi i gjuhës së shfletuesit tënd (për shembull EE nga et-EE), kurrë adresën tënde IP; në sesionet më të hershme në grup, shtetin që regjistroi trajneri. Përgjigjja jote në anketën fakultative e zëvendëson atë.

Ke të njëjtat të drejta si kushdo tjetër i përshkruar këtu, por nuk ke llogari nga e cila t’i ushtrosh — prandaj shkruaj në . Kodi i testit i shtypur në PDF-në që shkarkove është ai që na lejon të gjejmë të dhënat e tua kërkimore, prandaj përmende nëse e ke ende.

04Bazat tona ligjore

• Kontrata — llogaria, rezultati i testit dhe raporti yt: për të ofruar shërbimin për të cilin u regjistrove.
• Pëlqimi — anketa demografike fakultative: ti zgjedh ta ndash dhe mund ta tërheqësh.
• Interesi legjitim — kërkimi i përmbledhur për të përmirësuar vlerësimin, si dhe regjistrat e serverit dhe statistikat e përdorimit për siguri, zgjidhje të problemeve dhe për të kuptuar se si përdoret sajti.
• Sesionet e grupit — nëse e bëre testin përmes një lehtësuesi, baza jonë është interesi legjitim: të të japim vlerësimin që ai organizoi dhe t’i japim atij rezultatin e grupit. Mund të kundërshtosh në çdo kohë.

05Me kë i ndajmë

Nuk i shesim të dhënat e tua. Disa ofrues përpunojnë të dhëna në emrin tonë: Stripe (pagesat — të dhënat e kartës shkojnë drejtpërdrejt te Stripe; ne nuk i shohim dhe nuk i ruajmë kurrë), Resend (email-et që dërgojmë), Google Firebase (baza e të dhënave), DigitalOcean (serveri, në Frankfurt të Gjermanisë) dhe Google Fonts (fontet që shfletuesi yt i merr nga Google, i cili në atë moment sheh adresën tënde IP). Disa prej tyre mund t’i përpunojnë të dhënat jashtë BE-së sipas klauzolave standarde kontraktuale të Komisionit Evropian.

06Sa gjatë i ruajmë

• Të dhënat e llogarisë — për aq kohë sa ke një llogari. Fshije llogarinë dhe ato hiqen, përveç asaj që ligji na detyron ta ruajmë: faturat dhe dokumentet e kontabilitetit për 7 vjet (Ligji estonez për kontabilitetin) dhe një shënim se një lidhje ftese promocionale është përdorur, që të mos përdoret dy herë.
• Regjistrimet kërkimore — të dhënat demografike nga anketa fakultative (mosha, gjinia, arsimi, profesioni, industria) fshihen pas 3 vjetësh. Rezultati DISC, kodi i tij i rastësishëm dhe shteti yt ruhen — nuk mbajnë emër ose llogari dhe lejojnë që krahasimi i profileve dhe statistikat sipas shtetit të vazhdojnë të funksionojnë. Mund të kërkosh fshirjen e plotë në çdo kohë me kodin e testit.
• Të dhënat e sesionit të drejtpërdrejtë — përgjigjet e një pjesëmarrësi fshihen nga sesioni pas 180 ditësh (për një sesion që mbaron aty nga fundi i kësaj periudhe, 45 ditë pas mbarimit të tij). Rezultatet mbeten me sesionin që rezultatet e grupit të vazhdojnë të funksionojnë; ato nuk mbajnë emër, përveç nëse pjesëmarrësi ka shkruar një.

07Nëse të kontaktuam me email

Ndonjëherë ua prezantojmë Discality me email trajnerëve, coach-ëve, konsulentëve dhe firmave të konsulencës, duke përdorur të dhëna kontakti profesionale nga burime publike. Nëse ke marrë një email të tillë, ja çfarë mbajmë për ty dhe pse.

• Çfarë mbajmë — emrin tënd, pozicionin e punës, kompaninë dhe adresën e email-it të punës, informacionin se ku dhe kur i gjetëm (adresën e internetit dhe datën), si dhe përgjigjen tënde, nëse na përgjigjesh.
• Nga vijnë të dhënat — nga burime publike biznesi: faqja e internetit e kompanisë sate, regjistri tregtar ose lista e anëtarëve të një shoqate profesionale. E regjistrojmë burimin e saktë të çdo kontakti dhe ta tregojmë nëse na e kërkon.
• Pse dhe mbi çfarë baze — për t’ua prezantuar Discality profesionistëve me punën e të cilëve lidhet. Baza jonë ligjore është interesi legjitim (GDPR, neni 6, pika 1, shkronja f). U shkruajmë vetëm kontakteve të biznesit dhe, nëse na e kërkon, të dërgojmë një përmbledhje të vlerësimit tonë të balancimit të interesave.
• Kush i përpunon në emrin tonë — Smartlead (dërgimi i email-eve; 521 Products Pty Ltd, Australi) dhe Google Workspace (email-i ynë dhe lista e kontakteve). Të dhënat e transferuara në Australi mbrohen nga klauzolat standarde kontraktuale të Komisionit Evropian.
• Sa gjatë i ruajmë — nëse as nuk përgjigjesh, as nuk krijon llogari, i fshijmë të dhënat e tua brenda 12 muajve nga mbledhja e tyre. Nëse kundërshton, ruajmë vetëm adresën tënde të email-it në një listë adresash të bllokuara, që të mos të shkruajmë më kurrë.

E drejta jote për të kundërshtuar — mund ta kundërshtosh marketingun e drejtpërdrejtë në çdo kohë: përgjigju email-it tonë (për shembull me fjalën “çregjistrohem”) ose shkruaj në dhe do të ndalojmë menjëherë së të shkruari nga të gjitha adresat e Discality. Të drejtat e tua të tjera, përfshirë të drejtën për t’u ankuar te Inspektorati i Mbrojtjes së të Dhënave i Estonisë, përshkruhen më poshtë.

08Të drejtat e tua

Mund të kërkosh të hyrësh, korrigjosh, fshish ose eksportosh të dhënat e tua, të kundërshtosh përpunimin ose të tërheqësh pëlqimin — në çdo kohë, nga cilësimet e llogarisë ose duke na shkruar email. Nëse mendon se i kemi keqtrajtuar të dhënat e tua, mund të ankohesh te Inspektorati i Mbrojtjes së të Dhënave i Estonisë (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).

09Cookie-t

Përdorim një cookie thelbësore për të të mbajtur të kyçur (një token sesioni i sigurt, http-only) dhe, në një sesion të drejtpërdrejtë, një tjetër që mban mend vendin tënd për gjashtë orë. Zgjedhja e gjuhës ruhet në hapësirën lokale të shfletuesit tënd. Pa cookie reklamimi ose gjurmimi nga palë të treta.

10Kontakti

Pyetje për të dhënat e tua, apo dëshiron të ushtrosh një të drejtë? Shkruaj në .

Adresa postare: Kuldala tee 24, 75312 Peetri, Harjumaa, Estoni.