إشعار الخصوصية

01ما نجمعه

• بيانات الحساب — بريدك الإلكتروني، وكلمة مرور محفوظة بتجزئة آمنة، و(اختياريًا) اسم للعرض وبيانات الفوترة، لنتمكن من إدارة حسابك وإصدار الفواتير.
• نتيجة استبيانك — إجاباتك ودرجاتك في DISC، محفوظة مشفّرة ومرتبطة بحسابك، لنتمكن من إعداد تقريرك.
• بيانات البحث — سجل منفصل لنتيجتك لا يحمل اسمًا (انظر القسم التالي).
• سجلات الخادم وإحصاءات الاستخدام — يحتفظ خادم الويب لدينا بسجلات وصول اعتيادية (عنوان IP، الوقت، الصفحة المطلوبة، نوع المتصفح) لمدة تصل إلى 15 يومًا، لأغراض الأمان واستكشاف الأخطاء. ومن الطلبات نفسها نحتفظ بإحصاءات الاستخدام كمجاميع يومية فقط — مشاهدات الصفحات، والزوار، والبلد، والموقع المُحيل، واللغة، ونوع الجهاز — دون أي ملف تعريف ارتباط أو معرّف مخزّن أو عنوان IP مخزّن. ولا يُربط أي منهما بحسابك أو بنتيجة استبيانك.
• وقت تسجيل الدخول — عند تسجيل دخولك نسجّل وقت ذلك التسجيل في حسابك، ليتسنّى التعرّف على الحسابات غير المستخدمة.
• إجراء الاستبيان دون حساب — نحسب نتيجتك لنعرضها عليك، لكننا لا نحفظ شيئًا. تبقى إجاباتك في متصفحك مدة تصل إلى 7 أيام، ولا تُحفظ إلا عند إنشائك حسابًا أو تسجيل دخولك.

02مجموعة بيانات البحث

عند إنهاء الاستبيان، نحفظ أيضًا إجاباتك ونتيجتك في مجموعة بيانات بحثية منفصلة لا يعرّفها إلا رمز استبيان عشوائي — لا اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا حسابك أبدًا. وإذا ملأت الاستطلاع الاختياري بعد الاستبيان، تُضاف إلى ذلك السجل دولتك وبعض البيانات الديموغرافية (الفئة العمرية، والجنس، والتعليم، والمهنة، والقطاع).

03إذا أجريت الاستبيان في جلسة جماعية

لا تحتاج إلى حساب لإجراء الاستبيان في جلسة مباشرة، ولا نطلب بريدك الإلكتروني أبدًا. تنضم برمز يعطيك إياه الميسّر، وفيما يلي كل ما نحتفظ به عنك.

• ما نحتفظ به — إجاباتك، ودرجات DISC المحسوبة منها، والاسم الذي كتبته في شاشة الانضمام إن كتبت اسمًا. تذكر تلك الشاشة أن الاسم اختياري وأنه يظهر في نتائج المجموعة؛ اتركه فارغًا ولن يحمل سجلك ما يدل عليك باسمك. إذا اختار الميسّر كشف النتائج لاحقًا، نحتفظ أيضًا بعنوان بريدك الإلكتروني (مشفّرًا) حتى 7 أيام بعد كشف النتائج أو إغلاق الجلسة، لغرض واحد هو إرسال رابط نتائجك إليك.
• ما يراه الميسّر — الصورة الجماعية: الجميع معروضون معًا حسب النمط، واسمك بجانب نقطتك فقط إن أدخلته. لا يرى الميسّر إجاباتك، ولا يستطيع فتح تقريرك الفردي.
• تقريرك الخاص — يمكنك قراءته وتنزيله لمدة ست ساعات، وهي مدة بقاء ملف تعريف الارتباط الذي يتذكّر مقعدك. احفظ ملف PDF إن أردت الاحتفاظ به: فبعد ذلك لا سبيل لنا إلى التعرّف عليك لعرضه مرة أخرى.
• مدة الاحتفاظ — تُحذف إجاباتك من الجلسة بعد 180 يومًا (وإذا انتهت الجلسة في أواخر تلك المدة، فبعد 45 يومًا من انتهائها). وتبقى الدرجات، لتظل نتائج المجموعة التي أعدّها الميسّر صالحة. وكما هو الحال مع كل من يُنهي الاستبيان، تذهب نسخة من نتيجتك لا تحمل اسمًا إلى مجموعة بيانات البحث المذكورة أعلاه، وفق حدودها الخاصة.
• البلد — في سجل البحث نحفظ المنطقة المستخلصة من إعداد لغة متصفحك (مثلًا EE من et-EE)، ولا نحفظ عنوان IP الخاص بك أبدًا؛ وفي الجلسات الجماعية الأقدم، البلد الذي سجّله المدرّب. وتحل إجابتك في الاستطلاع الاختياري محله.

لك الحقوق نفسها الموصوفة هنا للجميع، لكن دون حساب تمارسها من خلاله — لذا راسلنا على . رمز الاستبيان المطبوع على ملف PDF الذي نزّلته هو ما يتيح لنا العثور على سجلك البحثي، فاذكره إن كان لا يزال لديك.

04أسسنا القانونية

• العقد — حسابك ونتيجة استبيانك وتقريرك: لتقديم الخدمة التي اشتركت فيها.
• الموافقة — الاستطلاع الديموغرافي الاختياري: أنت من يختار مشاركته، ويمكنك سحب موافقتك.
• المصلحة المشروعة — البحث المجمّع لتحسين التقييم، وسجلات الخادم وإحصاءات الاستخدام لأغراض الأمان واستكشاف الأخطاء وفهم كيفية استخدام الموقع.
• الجلسات الجماعية — إذا أجريت الاستبيان عن طريق ميسّر، فأساسنا هو المصلحة المشروعة: تقديم التقييم الذي رتّبه لك، وتزويده بنتيجة المجموعة. يمكنك الاعتراض في أي وقت.

05مع من نشاركها

لا نبيع بياناتك. يعالج عدد قليل من المزوّدين البيانات نيابةً عنا: Stripe (المدفوعات — تذهب بيانات البطاقة مباشرةً إلى Stripe؛ ولا نراها ولا نخزّنها أبدًا)، وResend (الرسائل الإلكترونية التي نرسلها)، وGoogle Firebase (قاعدة البيانات)، وDigitalOcean (الخادم، في فرانكفورت بألمانيا)، وGoogle Fonts (الخطوط التي يجلبها متصفحك من Google، فترى Google عندئذٍ عنوان IP الخاص بك). وقد يعالج بعضهم البيانات خارج الاتحاد الأوروبي بموجب البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.

06مدة الاحتفاظ بها

• بيانات الحساب — طوال مدة وجود حسابك. احذف حسابك فتُحذف معه، باستثناء ما يُلزمنا القانون بالاحتفاظ به: الفواتير والسجلات المحاسبية لمدة 7 سنوات (قانون المحاسبة الإستوني)، وملاحظة بأن أحد روابط الدعوة الترويجية قد استُخدم، حتى لا يُستخدم مرتين.
• السجلات البحثية — تُحذف البيانات الديموغرافية الواردة من الاستطلاع الاختياري (العمر، والجنس، والتعليم، والمهنة، والقطاع) بعد 3 سنوات. أما نتيجة DISC ورمزها العشوائي ودولتك فتبقى محفوظة — فهي لا تحمل اسمًا ولا حسابًا، وبها تستمر مقارنة الملفات السلوكية وإحصاءات الدول. يمكنك طلب الحذف الكامل في أي وقت باستخدام رمز استبيانك.
• بيانات الجلسات المباشرة — تُحذف إجابات المشارك من الجلسة بعد 180 يومًا (وإذا انتهت الجلسة في أواخر تلك المدة، فبعد 45 يومًا من انتهائها). وتبقى الدرجات مع الجلسة لتظل نتائج المجموعة صالحة؛ ولا تحمل اسمًا ما لم يُدخله المشارك.

07إذا تواصلنا معك عبر البريد الإلكتروني

نقدّم Discality أحيانًا عبر البريد الإلكتروني إلى المدرّبين وممارسي الكوتشينغ والاستشاريين وشركات الاستشارات، مستخدمين بيانات اتصال مهنية من مصادر عامة. إذا تلقّيت رسالة كهذه، فإليك ما نحتفظ به عنك ولماذا.

• ما نحتفظ به — اسمك، ومسمّاك الوظيفي، وشركتك، وعنوان بريدك الإلكتروني المهني، ومن أين ومتى وجدناها (عنوان صفحة الويب والتاريخ)، وردّك إن أرسلت إلينا ردًّا.
• مصدر البيانات — مصادر مهنية متاحة للعموم: الموقع الإلكتروني لشركتك، أو السجل التجاري، أو دليل أعضاء إحدى الجمعيات المهنية. نسجّل المصدر الدقيق لكل جهة اتصال، ونُطلعك عليه عند الطلب.
• لماذا، وعلى أي أساس — لتقديم Discality إلى المهنيين الذين يرتبط عملهم بها. أساسنا القانوني هو المصلحة المشروعة، بموجب المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). لا نراسل إلا جهات اتصال مهنية، وعند الطلب نرسل إليك ملخّصًا لموازنتنا بين المصالح.
• من يعالجها نيابةً عنا — Smartlead (إرسال الرسائل؛ 521 Products Pty Ltd، أستراليا) وGoogle Workspace (بريدنا الإلكتروني وقائمة جهات الاتصال لدينا). والبيانات المنقولة إلى أستراليا محمية بالبنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.
• مدة الاحتفاظ — إذا لم تردّ ولم تُنشئ حسابًا، نحذف بياناتك خلال 12 شهرًا من جمعها. وإذا اعترضت، لا نُبقي إلا عنوان بريدك الإلكتروني في قائمة عدم التواصل، كي لا نراسلك مرة أخرى أبدًا.

حقك في الاعتراض — يمكنك الاعتراض على التسويق المباشر في أي وقت: ردّ على رسالتنا (مثلًا بعبارة «إلغاء الاشتراك») أو راسلنا على ، وسنتوقف فورًا عن مراسلتك من جميع عناوين Discality. أما حقوقك الأخرى، ومنها الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الإستونية، فمبيّنة أدناه.

08حقوقك

يمكنك أن تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تصديرها، أو أن تعترض على معالجتها، أو أن تسحب موافقتك — في أي وقت، من إعدادات حسابك أو بمراسلتنا. وإذا رأيت أننا أسأنا التعامل مع بياناتك، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الإستونية (Andmekaitse Inspektsioon، aki.ee).

09ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملف تعريف ارتباط أساسيًا واحدًا لإبقائك مسجّلًا الدخول (رمز جلسة آمن من نوع http-only)، وفي الجلسة المباشرة ملفًا آخر يتذكّر مقعدك لمدة ست ساعات. ويُحفظ اختيارك للغة في التخزين المحلي لمتصفحك. لا ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا ملفات تتبّع تابعة لأطراف ثالثة.

10التواصل

لديك أسئلة عن بياناتك، أو تريد ممارسة أحد حقوقك؟ راسلنا على .

العنوان البريدي: Kuldala tee 24, 75312 Peetri, Harjumaa, إستونيا.