Informativa sulla privacy

01Quali dati raccogliamo

• Dati dell’account — la tua email, una password protetta con hash sicuro e, se vuoi, un nome visualizzato e i dati di fatturazione, per gestire il tuo account ed emettere le fatture.
• Il tuo risultato del test — le tue risposte e i tuoi punteggi DISC, conservati in forma cifrata e collegati al tuo account, per poter generare il tuo report.
• Dati di ricerca — una copia separata e senza nome del tuo risultato (vedi la sezione successiva).
• Log del server e statistiche di utilizzo — il nostro server web conserva i normali log di accesso (indirizzo IP, ora, pagina richiesta, tipo di browser) per un massimo di 15 giorni, per sicurezza e risoluzione dei problemi. Dalle stesse richieste conserviamo statistiche di utilizzo solo come totali giornalieri — pagine viste, visitatori, paese, sito di provenienza, lingua e tipo di dispositivo — senza cookie, senza identificativo memorizzato e senza indirizzo IP memorizzato. Né i log né le statistiche vengono collegati al tuo account né al risultato del tuo test.
• Ora di accesso — quando accedi, registriamo l’ora di quell’accesso sul tuo account, in modo da poter individuare gli account inutilizzati.
• Test senza account — calcoliamo il tuo risultato per mostrartelo, ma non salviamo nulla. Le tue risposte restano nel tuo browser per un massimo di 7 giorni e vengono salvate solo quando crei un account o accedi.

02Il dataset di ricerca

Quando completi il test, salviamo anche le tue risposte e il tuo risultato in un dataset di ricerca separato, identificato solo da un codice del test generato casualmente, mai dal tuo nome, dalla tua email o dal tuo account. Se compili il questionario facoltativo dopo il test, a quei dati si aggiungono il tuo paese e alcuni dati demografici (fascia d’età, genere, istruzione, occupazione, settore).

03Se hai fatto il test in una sessione di gruppo

Per fare il test in una sessione dal vivo non ti serve un account e non ti chiediamo mai l’email. Entri con un codice fornito dal facilitatore; di seguito trovi tutto ciò che conserviamo su di te.

• Cosa conserviamo — le tue risposte, i punteggi DISC calcolati a partire da esse e il nome che hai digitato nella schermata di accesso, se ne hai inserito uno. Quella schermata indica che il nome è facoltativo e che compare nei risultati del gruppo; se lasci il campo vuoto, nulla nei tuoi dati riporta il tuo nome. Se il facilitatore ha scelto di rivelare i risultati più tardi, conserviamo anche il tuo indirizzo email (cifrato) fino a 7 giorni dopo la rivelazione dei risultati o la chiusura della sessione, esclusivamente per inviarti il link ai tuoi risultati.
• Cosa vede il facilitatore — il quadro del gruppo: tutte le persone rappresentate insieme per stile, con il tuo nome accanto al tuo punto solo se lo hai inserito. Non vede le tue risposte e non può aprire il tuo report individuale.
• Il tuo report — puoi leggerlo e scaricarlo per sei ore, cioè la durata del cookie che ricorda il tuo posto. Salva il PDF se vuoi conservarlo: dopo non abbiamo modo di riconoscerti per mostrartelo di nuovo.
• Per quanto tempo li conserviamo — le tue risposte vengono eliminate dalla sessione dopo 180 giorni (o, se la sessione termina verso la fine di quel periodo, 45 giorni dopo la sua conclusione). I punteggi restano, così i risultati di gruppo prodotti dal facilitatore continuano a funzionare. Come per chiunque completi il test, una copia senza nome del tuo risultato va anche nel dataset di ricerca descritto sopra, con i propri tempi di conservazione.
• Paese — nei dati di ricerca salviamo la regione ricavata dall’impostazione della lingua del tuo browser (per esempio EE da et-EE), mai il tuo indirizzo IP; nelle sessioni di gruppo meno recenti, il paese registrato dal formatore. La tua risposta nel questionario facoltativo sostituisce questo dato.

Hai gli stessi diritti di tutti, descritti in questa pagina, ma nessun account da cui esercitarli: scrivi quindi a . Il codice del test stampato sul PDF che hai scaricato ci permette di trovare i tuoi dati di ricerca, quindi indicalo se lo hai ancora.

04Le nostre basi giuridiche

• Contratto — il tuo account, il risultato del test e il report: per fornirti il servizio che hai sottoscritto.
• Consenso — il questionario demografico facoltativo: scegli tu se condividere questi dati e puoi revocare il consenso.
• Legittimo interesse — ricerca in forma aggregata per migliorare la valutazione, nonché log del server e statistiche di utilizzo per sicurezza, risoluzione dei problemi e per capire come viene utilizzato il sito.
• Sessioni di gruppo — se hai fatto il test tramite un facilitatore, la base giuridica è il legittimo interesse: offrirti la valutazione che ha organizzato e fornirgli il risultato del gruppo. Puoi opporti in qualsiasi momento.

05Con chi li condividiamo

Non vendiamo i tuoi dati. Alcuni fornitori trattano i dati per nostro conto: Stripe (pagamenti: i dati della carta vanno direttamente a Stripe, noi non li vediamo né li conserviamo), Resend (le email che inviamo), Google Firebase (database), DigitalOcean (il server, a Francoforte, in Germania) e Google Fonts (i caratteri tipografici che il tuo browser scarica da Google, che in quel momento vede il tuo indirizzo IP). Alcuni di essi possono trattare i dati al di fuori dell’UE sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

06Per quanto tempo li conserviamo

• Dati dell’account — finché hai un account. Se elimini l’account, vengono cancellati, tranne ciò che la legge ci obbliga a conservare: le fatture e i documenti contabili per 7 anni (legge estone sulla contabilità) e un’annotazione dell’avvenuto utilizzo di un link di invito promozionale, in modo che non possa essere usato due volte.
• Dati di ricerca — i dati demografici del questionario facoltativo (età, genere, istruzione, occupazione, settore) vengono eliminati dopo 3 anni. Il risultato DISC, il suo codice casuale e il tuo paese vengono conservati: non contengono nome né account e permettono di continuare a confrontare i profili e a produrre statistiche per paese. Puoi richiedere la cancellazione completa in qualsiasi momento con il tuo codice del test.
• Dati delle sessioni dal vivo — le risposte di chi partecipa vengono eliminate dalla sessione dopo 180 giorni (o, se la sessione termina verso la fine di quel periodo, 45 giorni dopo la sua conclusione). I punteggi restano nella sessione, così i risultati di gruppo continuano a funzionare; non riportano alcun nome, a meno che la persona non ne abbia inserito uno.

07Se ti abbiamo contattato via email

A volte presentiamo Discality via email a formatori, coach, consulenti e società di consulenza, utilizzando recapiti professionali tratti da fonti pubbliche. Se hai ricevuto un’email di questo tipo, ecco quali dati conserviamo su di te e perché.

• Cosa conserviamo — il tuo nome, il tuo ruolo, la tua azienda e il tuo indirizzo email di lavoro, dove e quando li abbiamo trovati (l’indirizzo web e la data) e la tua risposta, se ci rispondi.
• Da dove provengono — da fonti professionali pubbliche: il sito web della tua azienda, il registro delle imprese o l’elenco dei membri di un’associazione professionale. Registriamo la fonte esatta di ogni contatto e te la comunichiamo su richiesta.
• Perché e su quale base — per presentare Discality a professionisti per il cui lavoro è pertinente. La nostra base giuridica è il legittimo interesse, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. Scriviamo solo a contatti professionali e, su richiesta, ti inviamo una sintesi del nostro bilanciamento degli interessi.
• Chi li tratta per nostro conto — Smartlead (invio delle email; 521 Products Pty Ltd, Australia) e Google Workspace (la nostra posta elettronica e l’elenco dei contatti). I dati trasferiti in Australia sono tutelati dalle clausole contrattuali standard della Commissione europea.
• Per quanto tempo li conserviamo — se non rispondi né crei un account, cancelliamo i tuoi dati entro 12 mesi dalla raccolta. Se ti opponi, conserviamo solo il tuo indirizzo email in un elenco di esclusione, per non scriverti mai più.

Il tuo diritto di opposizione — puoi opporti al marketing diretto in qualsiasi momento: rispondi alla nostra email (ad esempio con «annulla iscrizione») o scrivi a e smetteremo subito di scriverti, da tutti gli indirizzi Discality. I tuoi altri diritti, compreso quello di presentare reclamo all’autorità estone per la protezione dei dati, sono illustrati più avanti.

08I tuoi diritti

Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli, eliminarli o esportarli, opporti al trattamento o revocare il consenso in qualsiasi momento, dalle impostazioni dell’account o scrivendoci. Se ritieni che abbiamo trattato i tuoi dati in modo scorretto, puoi presentare reclamo all’autorità estone per la protezione dei dati (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).

09Cookie

Usiamo un cookie essenziale per mantenere l’accesso (un token di sessione sicuro e http-only) e, in una sessione dal vivo, un secondo cookie che ricorda il tuo posto per sei ore. La lingua che hai scelto viene salvata nella memoria locale del browser. Nessun cookie pubblicitario o di tracciamento di terze parti.

10Contatti

Hai domande sui tuoi dati o vuoi esercitare un diritto? Scrivi a .

Indirizzo postale: Kuldala tee 24, 75312 Peetri, Harjumaa, Estonia.