Pemberitahuan privasi
Bagaimana Discality menangani data Anda — apa yang kami kumpulkan, mengapa, berapa lama kami menyimpannya, dan hak-hak Anda. Bahasa yang jelas, tanpa kejutan.
Terakhir diperbarui: 2026-10-11
Discality dioperasikan oleh Georg Volov (Estonia), selaku pengendali data untuk data yang dijelaskan di sini. Kontak: .
01Apa yang kami kumpulkan
- Data akun — email Anda, kata sandi dalam bentuk hash yang aman, dan (opsional) nama tampilan serta data penagihan, agar kami dapat mengelola akun Anda dan menerbitkan faktur.
- Hasil tes Anda — jawaban dan skor DISC Anda, disimpan dalam bentuk terenkripsi dan dikaitkan dengan akun Anda, agar kami dapat menyusun laporan Anda.
- Data penelitian — catatan hasil Anda yang terpisah dan tanpa nama (lihat bagian berikutnya).
- Log server dan statistik penggunaan — server web kami menyimpan log akses standar (alamat IP, waktu, halaman yang diminta, jenis peramban) hingga 15 hari untuk keamanan dan pemecahan masalah. Dari permintaan yang sama, kami menyimpan statistik penggunaan hanya sebagai total harian — tampilan halaman, pengunjung, negara, situs perujuk, bahasa, dan jenis perangkat — tanpa cookie, tanpa pengenal yang disimpan, dan tanpa alamat IP yang disimpan. Baik log maupun statistik tidak dikaitkan dengan akun atau hasil tes Anda.
- Waktu masuk — saat Anda masuk, kami mencatat waktu masuk tersebut pada akun Anda, agar akun yang tidak digunakan dapat dikenali.
- Tes tanpa akun — kami menghitung hasilnya untuk ditampilkan kepada Anda, tetapi tidak menyimpan apa pun. Jawaban Anda tetap berada di peramban Anda hingga 7 hari dan baru disimpan saat Anda membuat akun atau masuk.
02Kumpulan data penelitian
Saat Anda menyelesaikan tes, kami juga menyimpan jawaban dan hasil Anda ke kumpulan data penelitian yang terpisah, yang hanya ditandai dengan kode tes acak — tidak pernah dengan nama, email, atau akun Anda. Jika Anda mengisi survei opsional setelah tes, negara Anda dan beberapa data demografis (rentang usia, jenis kelamin, pendidikan, pekerjaan, industri) ditambahkan ke catatan tersebut.
Kami menggunakan data ini hanya dalam bentuk agregat — untuk menyusun norma dan statistik serta menyempurnakan asesmen. Data ini tidak pernah digunakan untuk mengidentifikasi Anda atau mengambil keputusan tentang Anda. Survei bersifat opsional, dan Anda dapat meminta kami menghapus catatan penelitian Anda kapan saja dengan menyebutkan kode tes Anda.
03Jika Anda mengikuti tes dalam sesi kelompok
Anda tidak memerlukan akun untuk mengikuti tes dalam sesi langsung, dan kami tidak pernah meminta email Anda. Anda bergabung menggunakan kode dari fasilitator Anda, dan berikut adalah seluruh data yang kami simpan tentang Anda.
- Apa yang kami simpan — jawaban Anda, skor DISC yang dihitung dari jawaban tersebut, dan nama yang Anda ketik di layar untuk bergabung, jika Anda mengetiknya. Layar tersebut menyebutkan bahwa nama bersifat opsional dan akan muncul di hasil kelompok; biarkan kosong, dan tidak ada apa pun dalam catatan Anda yang menyebut nama Anda. Jika fasilitator memilih untuk merilis hasil di kemudian hari, kami juga menyimpan alamat email Anda (terenkripsi) hingga 7 hari setelah hasil dirilis atau sesi ditutup, semata-mata untuk mengirimkan tautan ke hasil Anda.
- Apa yang dilihat fasilitator Anda — gambaran kelompok: semua peserta ditampilkan bersama dalam satu grafik menurut gaya, dan nama Anda hanya tampil di samping titik Anda jika Anda memasukkannya. Fasilitator tidak melihat jawaban Anda dan tidak dapat membuka laporan pribadi Anda.
- Laporan Anda sendiri — dapat Anda baca dan unduh selama enam jam, yaitu masa berlaku cookie yang mengingat tempat Anda dalam sesi. Unduh dan simpan PDF-nya jika Anda ingin tetap memilikinya: setelah itu, kami tidak lagi memiliki cara untuk mengenali Anda dan menampilkannya kembali.
- Berapa lama kami menyimpannya — jawaban Anda dihapus dari sesi setelah 180 hari (untuk sesi yang berakhir menjelang akhir periode tersebut, 45 hari setelah sesi berakhir). Skor tetap disimpan, sehingga hasil kelompok yang disusun fasilitator Anda tetap berfungsi. Seperti halnya semua orang yang menyelesaikan tes, salinan hasil Anda tanpa nama juga masuk ke kumpulan data penelitian di atas, dengan batas waktunya sendiri.
- Negara — dalam catatan penelitian, kami menyimpan wilayah dari pengaturan bahasa peramban Anda (misalnya EE dari et-EE), tidak pernah alamat IP Anda; untuk sesi kelompok terdahulu, negara yang dicatat oleh fasilitator. Jawaban Anda dalam survei opsional menggantikan data ini.
Anda memiliki hak yang sama seperti semua orang lain yang dijelaskan di sini, tetapi tidak memiliki akun untuk menggunakannya — karena itu, kirim email ke . Kode tes yang tercetak pada PDF yang Anda unduh memungkinkan kami menemukan catatan penelitian Anda, jadi cantumkan kode tersebut jika Anda masih memilikinya.
04Dasar hukum kami
- Kontrak — akun, hasil tes, dan laporan Anda: untuk menyediakan layanan tempat Anda mendaftar.
- Persetujuan — survei demografis opsional: Anda sendiri yang memilih untuk membagikannya, dan Anda dapat menarik persetujuan tersebut kembali.
- Kepentingan sah — penelitian agregat untuk menyempurnakan asesmen, serta log server dan statistik penggunaan untuk keamanan, pemecahan masalah, dan pemahaman tentang cara situs digunakan.
- Sesi kelompok — jika Anda mengikuti tes melalui fasilitator, dasar kami adalah kepentingan sah: memberi Anda asesmen yang ia selenggarakan, dan memberinya hasil kelompok. Anda dapat mengajukan keberatan kapan saja.
05Dengan siapa kami membagikannya
Kami tidak menjual data Anda. Beberapa penyedia memproses data atas nama kami: Stripe (pembayaran — data kartu langsung masuk ke Stripe; kami tidak pernah melihat atau menyimpannya), Resend (email yang kami kirim), Google Firebase (basis data), DigitalOcean (server, di Frankfurt, Jerman), dan Google Fonts (jenis huruf yang diambil peramban Anda dari Google, yang pada saat itu melihat alamat IP Anda). Sebagian dari mereka mungkin memproses data di luar UE berdasarkan klausul kontrak standar Komisi Eropa.
06Berapa lama kami menyimpannya
- Data akun — selama Anda memiliki akun. Hapus akun Anda, dan data tersebut akan dihapus, kecuali yang wajib kami simpan menurut hukum: faktur dan catatan akuntansi selama 7 tahun (Undang-Undang Akuntansi Estonia), serta catatan bahwa tautan undangan promosi telah digunakan, agar tautan itu tidak dapat digunakan dua kali.
- Catatan penelitian — data demografis dari survei opsional (usia, jenis kelamin, pendidikan, pekerjaan, industri) dihapus setelah 3 tahun. Hasil DISC, kode acaknya, dan negara Anda tetap disimpan — data tersebut tidak memuat nama atau akun, dan memungkinkan perbandingan profil serta statistik per negara tetap berfungsi. Anda dapat meminta penghapusan seluruhnya kapan saja dengan menyebutkan kode tes Anda.
- Data sesi langsung — jawaban peserta dihapus dari sesi setelah 180 hari (untuk sesi yang berakhir menjelang akhir periode tersebut, 45 hari setelah sesi berakhir). Skor tetap disimpan bersama sesi agar hasil kelompok tetap berfungsi; skor tersebut tidak memuat nama, kecuali jika peserta memasukkannya.
07Jika kami pernah menghubungi Anda melalui email
Kami terkadang memperkenalkan Discality melalui email kepada para pelatih, coach, konsultan, dan perusahaan konsultasi, menggunakan data kontak bisnis dari sumber publik. Jika Anda pernah menerima email seperti itu, berikut adalah data yang kami simpan tentang Anda dan alasannya.
- Apa yang kami simpan — nama, jabatan, perusahaan, dan alamat email kerja Anda, di mana dan kapan kami menemukannya (alamat web dan tanggalnya), serta balasan Anda jika Anda membalas.
- Dari mana asalnya — sumber bisnis publik: situs web perusahaan Anda, daftar perusahaan, atau direktori anggota asosiasi profesi. Kami mencatat sumber pasti setiap kontak dan akan memberitahukannya kepada Anda jika diminta.
- Mengapa, dan atas dasar apa — untuk memperkenalkan Discality kepada para profesional yang pekerjaannya berkaitan dengannya. Dasar hukum kami adalah kepentingan sah (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR). Kami hanya mengirim email kepada kontak bisnis, dan akan mengirimkan ringkasan penilaian keseimbangan kepentingan kami jika Anda memintanya.
- Siapa yang memprosesnya untuk kami — Smartlead (pengiriman email; 521 Products Pty Ltd, Australia) dan Google Workspace (email dan daftar kontak kami). Data yang ditransfer ke Australia dilindungi oleh klausul kontrak standar Komisi Eropa.
- Berapa lama kami menyimpannya — jika Anda tidak membalas dan tidak membuat akun, kami menghapus data Anda dalam waktu 12 bulan sejak kami mengumpulkannya. Jika Anda mengajukan keberatan, kami hanya menyimpan alamat email Anda dalam daftar yang tidak boleh dihubungi, agar kami tidak pernah lagi mengirim email kepada Anda.
Hak Anda untuk mengajukan keberatan — Anda dapat mengajukan keberatan atas pemasaran langsung kapan saja: balas email kami (misalnya dengan kata “berhenti berlangganan”) atau kirim email ke , dan kami akan segera berhenti mengirim email kepada Anda dari semua alamat Discality. Hak-hak Anda yang lain, termasuk hak untuk mengajukan pengaduan kepada Inspektorat Perlindungan Data, dijelaskan di bawah.
08Hak-hak Anda
Anda dapat meminta akses ke data Anda, memperbaiki, menghapus, atau mengekspornya, mengajukan keberatan atas pemrosesan, atau menarik persetujuan — kapan saja, melalui pengaturan akun Anda atau dengan mengirim email kepada kami. Jika Anda menilai kami telah menangani data Anda secara tidak semestinya, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada Inspektorat Perlindungan Data Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).
09Cookie
Kami menggunakan satu cookie esensial agar Anda tetap masuk (token sesi yang aman dan bersifat http-only) dan, dalam sesi langsung, satu cookie yang mengingat tempat Anda selama enam jam. Pilihan bahasa Anda disimpan di penyimpanan lokal peramban Anda. Tidak ada cookie iklan maupun cookie pelacakan pihak ketiga.
10Kontak
Ada pertanyaan tentang data Anda, atau ingin menggunakan hak Anda? Kirim email ke .
Alamat pos: Kuldala tee 24, 75312 Peetri, Harjumaa, Estonia.