தனியுரிமை அறிவிப்பு

01நாங்கள் சேகரிப்பவை

• கணக்கு விவரங்கள் — உங்கள் மின்னஞ்சல், பாதுகாப்பாக ஹாஷ் செய்யப்பட்ட கடவுச்சொல், மேலும் (விருப்பமாக) காட்சிப் பெயரும் பில்லிங் விவரங்களும்; உங்கள் கணக்கை இயக்கவும் விலைப்பட்டியல்களை வழங்கவும் இவை தேவை.
• உங்கள் சோதனை முடிவு — உங்கள் DISC பதில்களும் மதிப்பெண்களும்; உங்கள் அறிக்கையை உருவாக்குவதற்காக இவை குறியாக்கம் செய்யப்பட்டு உங்கள் கணக்குடன் இணைத்துச் சேமிக்கப்படுகின்றன.
• ஆய்வுத் தரவு — உங்கள் முடிவின் தனியான, பெயரற்ற பதிவு (அடுத்த பகுதியைப் பார்க்கவும்).
• சேவையக பதிவுகள் மற்றும் பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள் — எங்கள் வலைச் சேவையகம் பாதுகாப்பு மற்றும் சிக்கல் தீர்விற்காக நிலையான அணுகல் பதிவுகளை (IP முகவரி, நேரம், கோரப்பட்ட பக்கம், உலாவி வகை) அதிகபட்சம் 15 நாட்கள் வைத்திருக்கிறது. அதே கோரிக்கைகளிலிருந்து, குக்கீயோ, சேமிக்கப்பட்ட அடையாளங்காட்டியோ, சேமிக்கப்பட்ட IP முகவரியோ எதுவும் இல்லாமல், பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களை — பக்கப் பார்வைகள், பார்வையாளர்கள், நாடு, பரிந்துரைத்த தளம், மொழி மற்றும் சாதன வகை — தினசரி மொத்தங்களாக மட்டுமே நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். இவை இரண்டுமே உங்கள் கணக்குடனோ சோதனை முடிவுடனோ இணைக்கப்படுவதில்லை.
• உள்நுழைவு நேரம் — நீங்கள் உள்நுழையும்போது, பயன்படுத்தப்படாத கணக்குகளை அடையாளம் காண அந்த உள்நுழைவின் நேரத்தை உங்கள் கணக்கில் பதிவு செய்கிறோம்.
• கணக்கு இல்லாமல் மேற்கொள்ளும் சோதனை — உங்களுக்குக் காட்டுவதற்காக உங்கள் முடிவைக் கணக்கிடுகிறோம், ஆனால் எதையும் சேமிப்பதில்லை. உங்கள் பதில்கள் 7 நாட்கள் வரை உங்கள் உலாவியிலேயே இருக்கும்; நீங்கள் கணக்கை உருவாக்கும்போது அல்லது உள்நுழையும்போது மட்டுமே அவை சேமிக்கப்படும்.

02ஆய்வுத் தரவுத்தொகுப்பு

நீங்கள் சோதனையை முடித்ததும், உங்கள் பதில்களையும் முடிவையும் ஒரு தனி ஆய்வுத் தரவுத்தொகுப்பிலும் சேமிக்கிறோம்; அது ஒரு சீரற்ற சோதனைக் குறியீட்டால் மட்டுமே அடையாளம் காணப்படுகிறது — உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் அல்லது கணக்கால் ஒருபோதும் அல்ல. சோதனைக்குப் பிந்தைய விருப்பக் கணக்கெடுப்பை நீங்கள் நிரப்பினால், உங்கள் நாடும் சில மக்கள்தொகை விவரங்களும் (வயது வரம்பு, பாலினம், கல்வி, தொழில், துறை) அந்தப் பதிவில் சேர்க்கப்படும்.

03நீங்கள் குழு அமர்வில் சோதனையை மேற்கொண்டிருந்தால்

நேரலை அமர்வில் சோதனையை மேற்கொள்ள உங்களுக்குக் கணக்கு தேவையில்லை; உங்கள் மின்னஞ்சலையும் நாங்கள் ஒருபோதும் கேட்பதில்லை. உங்கள் ஒருங்கிணைப்பாளர் தரும் குறியீட்டைக் கொண்டு நீங்கள் இணைகிறீர்கள்; உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் அனைத்தும் கீழே உள்ளன.

• நாங்கள் வைத்திருப்பவை — உங்கள் பதில்கள், அவற்றிலிருந்து கணக்கிடப்பட்ட DISC மதிப்பெண்கள், மேலும் இணையும் திரையில் நீங்கள் பெயரை உள்ளிட்டிருந்தால் அந்தப் பெயர். பெயர் விருப்பத்திற்குரியது என்றும் அது குழு முடிவுகளில் தோன்றும் என்றும் அந்தத் திரை கூறுகிறது; அதை வெறுமையாக விட்டால், உங்கள் பதிவில் உங்களைப் பெயரால் அடையாளம் காட்டுவது எதுவும் இருக்காது. ஒருங்கிணைப்பாளர் முடிவுகளைப் பின்னர் வெளியிடத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் (குறியாக்கம் செய்து) வைத்திருப்போம் — முடிவுகள் வெளியிடப்பட்ட அல்லது அமர்வு மூடப்பட்ட பின் 7 நாட்கள் வரை, உங்கள் முடிவுகளின் இணைப்பை அனுப்புவதற்காக மட்டுமே.
• உங்கள் ஒருங்கிணைப்பாளர் பார்ப்பவை — குழுவின் ஒட்டுமொத்தப் படம்: அனைவரும் பாணியின்படி ஒன்றாகக் குறிக்கப்படுவார்கள்; நீங்கள் பெயரை உள்ளிட்டிருந்தால் மட்டுமே உங்கள் புள்ளிக்கு அருகில் அது தோன்றும். அவர் உங்கள் பதில்களைப் பார்ப்பதில்லை; உங்கள் தனிப்பட்ட அறிக்கையைத் திறக்கவும் அவரால் முடியாது.
• உங்கள் சொந்த அறிக்கை — ஆறு மணி நேரம் வரை அதைப் படிக்கவும் பதிவிறக்கவும் உங்களால் முடியும்; உங்கள் இடத்தை நினைவில் வைக்கும் குக்கீ அவ்வளவு நேரமே நீடிக்கும். அதை வைத்துக்கொள்ள விரும்பினால் PDF-ஐச் சேமியுங்கள்: அதன் பிறகு அதை மீண்டும் காட்டுவதற்காக உங்களை அடையாளம் காண எங்களிடம் வழி இல்லை.
• எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம் — 180 நாட்களுக்குப் பிறகு உங்கள் பதில்கள் அமர்விலிருந்து நீக்கப்படும் (அந்தக் காலத்தின் இறுதிப் பகுதியில் முடியும் அமர்வுக்கு, அது முடிந்த 45 நாட்களுக்குப் பிறகு). மதிப்பெண்கள் அப்படியே இருக்கும்; அதனால் உங்கள் ஒருங்கிணைப்பாளர் உருவாக்கிய குழு முடிவுகள் தொடர்ந்து செயல்படும். சோதனையை முடிக்கும் அனைவருக்கும் போலவே, உங்கள் முடிவின் பெயரற்ற நகல் ஒன்று மேலே உள்ள ஆய்வுத் தரவுத்தொகுப்பிற்கும் செல்கிறது; அதற்கு அதன் சொந்த வரம்புகள் பொருந்தும்.
• நாடு — ஆய்வுப் பதிவில் உங்கள் உலாவியின் மொழி அமைப்பிலிருந்து பெறப்பட்ட பகுதியை (எடுத்துக்காட்டாக et-EE இலிருந்து EE) சேமிக்கிறோம், உங்கள் IP முகவரியை ஒருபோதும் சேமிப்பதில்லை; முந்தைய குழு அமர்வுகளில், பயிற்சியாளர் பதிவு செய்த நாட்டை. விருப்பக் கணக்கெடுப்பில் நீங்கள் அளிக்கும் பதில் இதன் இடத்தைப் பிடிக்கும்.

இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள மற்ற அனைவருக்கும் உள்ள அதே உரிமைகள் உங்களுக்கும் உண்டு; ஆனால் அவற்றைப் பயன்படுத்த உங்களுக்குக் கணக்கு இல்லை — எனவே முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள். நீங்கள் பதிவிறக்கிய PDF-இல் அச்சிடப்பட்டுள்ள சோதனைக் குறியீட்டைக் கொண்டே உங்கள் ஆய்வுப் பதிவை நாங்கள் கண்டறிய முடியும்; அது இன்னும் உங்களிடம் இருந்தால் அதைக் குறிப்பிடுங்கள்.

04எங்கள் சட்ட அடிப்படைகள்

• ஒப்பந்தம் — உங்கள் கணக்கு, சோதனை முடிவு மற்றும் அறிக்கை: நீங்கள் பதிவுசெய்த சேவையை வழங்குவதற்காக.
• ஒப்புதல் — விருப்பத்திற்குரிய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு: அதைப் பகிர்வது உங்கள் தேர்வு; ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறவும் முடியும்.
• நியாயமான நலன் — மதிப்பீட்டை மேம்படுத்துவதற்கான ஒட்டுமொத்த ஆய்வு; பாதுகாப்பு, சிக்கல் தீர்வு மற்றும் தளம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கான சேவையக பதிவுகள் மற்றும் பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்.
• குழு அமர்வுகள் — ஒருங்கிணைப்பாளர் மூலம் நீங்கள் சோதனையை மேற்கொண்டிருந்தால், எங்கள் அடிப்படை நியாயமான நலன்: அவர் ஏற்பாடு செய்த மதிப்பீட்டை உங்களுக்கு வழங்குவதும், குழு முடிவை அவருக்கு வழங்குவதும். எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் ஆட்சேபிக்கலாம்.

05யாருடன் பகிர்கிறோம்

உங்கள் தரவை நாங்கள் விற்பதில்லை. சில சேவை வழங்குநர்கள் எங்கள் சார்பில் தரவைச் செயலாக்குகிறார்கள்: Stripe (கட்டணங்கள் — அட்டை விவரங்கள் நேரடியாக Stripe-க்குச் செல்கின்றன; அவற்றை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதும் இல்லை, சேமிப்பதும் இல்லை), Resend (நாங்கள் அனுப்பும் மின்னஞ்சல்கள்), Google Firebase (தரவுத்தளம்), DigitalOcean (சேவையகம், ஜெர்மனியின் பிராங்க்பர்ட்டில்) மற்றும் Google Fonts (உங்கள் உலாவி Google-இலிருந்து பெறும் எழுத்துருக்கள்; அப்போது Google உங்கள் IP முகவரியைப் பார்க்கிறது). இவற்றில் சில, ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிகளின் கீழ் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே தரவைச் செயலாக்கக்கூடும்.

06எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்

• கணக்குத் தரவு — உங்களுக்குக் கணக்கு இருக்கும் வரை. உங்கள் கணக்கை நீக்கினால் இதுவும் அகற்றப்படும்; சட்டம் எங்களை வைத்திருக்கக் கட்டாயப்படுத்துவது மட்டும் விதிவிலக்கு: விலைப்பட்டியல்களும் கணக்கியல் ஆவணங்களும் 7 ஆண்டுகள் (எஸ்தோனியக் கணக்கியல் சட்டம்), மேலும் ஒரு சலுகை அழைப்பு இணைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டுவிட்டது என்ற குறிப்பு — அதை இரண்டு முறை பயன்படுத்த முடியாதிருக்க.
• ஆய்வுப் பதிவுகள் — விருப்பக் கணக்கெடுப்பிலிருந்து பெறப்பட்ட மக்கள்தொகை விவரங்கள் (வயது, பாலினம், கல்வி, தொழில், துறை) 3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும். DISC முடிவு, அதன் சீரற்ற குறியீடு, உங்கள் நாடு ஆகியவை வைத்திருக்கப்படும் — அவற்றில் பெயரோ கணக்கோ இல்லை; சுயவிவர ஒப்பீடும் நாடு வாரியான புள்ளிவிவரங்களும் தொடர்ந்து செயல்பட அவை உதவுகின்றன. உங்கள் சோதனைக் குறியீட்டைக் கொண்டு எப்போது வேண்டுமானாலும் முழுமையான நீக்கத்தைக் கோரலாம்.
• நேரலை அமர்வுத் தரவு — பங்கேற்பாளரின் பதில்கள் 180 நாட்களுக்குப் பிறகு அமர்விலிருந்து நீக்கப்படும் (அந்தக் காலத்தின் இறுதிப் பகுதியில் முடியும் அமர்வுக்கு, அது முடிந்த 45 நாட்களுக்குப் பிறகு). குழு முடிவுகள் தொடர்ந்து செயல்படுவதற்காக மதிப்பெண்கள் அமர்வுடன் இருக்கும்; பங்கேற்பாளர் பெயரை உள்ளிட்டிருந்தால் தவிர அவற்றில் பெயர் இருக்காது.

07நாங்கள் உங்களை மின்னஞ்சல் மூலம் தொடர்புகொண்டிருந்தால்

பொது மூலங்களிலிருந்து பெற்ற வணிகத் தொடர்பு விவரங்களைப் பயன்படுத்தி, பயிற்சியாளர்கள், கோச்சுகள், ஆலோசகர்கள் ஆகியோருக்கும் ஆலோசனை நிறுவனங்களுக்கும் சில நேரங்களில் மின்னஞ்சல் மூலம் Discality-ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறோம். அத்தகைய மின்னஞ்சல் உங்களுக்கு வந்திருந்தால், உங்களைப் பற்றி நாங்கள் எதை வைத்திருக்கிறோம், ஏன் என்பதை இங்கே காணலாம்.

• நாங்கள் வைத்திருப்பவை — உங்கள் பெயர், பதவி, நிறுவனம், பணி மின்னஞ்சல் முகவரி; அவற்றை எங்கே, எப்போது கண்டறிந்தோம் என்பது (இணைய முகவரியும் தேதியும்); நீங்கள் பதில் அனுப்பினால், அந்தப் பதில்.
• தரவு எங்கிருந்து வருகிறது — பொது வணிக மூலங்கள்: உங்கள் நிறுவனத்தின் இணையதளம், வணிகப் பதிவேடு அல்லது ஒரு தொழில்முறைச் சங்கத்தின் உறுப்பினர் பட்டியல். ஒவ்வொரு தொடர்பின் துல்லியமான மூலத்தையும் பதிவு செய்கிறோம்; நீங்கள் கேட்டால் அதைத் தெரிவிப்போம்.
• ஏன், எந்த அடிப்படையில் — Discality தொடர்புடைய பணியைச் செய்யும் நிபுணர்களுக்கு அதை அறிமுகப்படுத்துவதற்காக. எங்கள் சட்ட அடிப்படை, GDPR-இன் பிரிவு 6(1)(f)-இன் கீழ் நியாயமான நலன். வணிகத் தொடர்புகளுக்கு மட்டுமே நாங்கள் எழுதுகிறோம்; நீங்கள் கேட்டால், நலன்களை நாங்கள் எவ்வாறு சமநிலைப்படுத்தினோம் என்பதன் சுருக்கத்தை உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.
• எங்கள் சார்பில் அதைச் செயலாக்குபவர்கள் — Smartlead (மின்னஞ்சல்களை அனுப்புதல்; 521 Products Pty Ltd, ஆஸ்திரேலியா) மற்றும் Google Workspace (எங்கள் மின்னஞ்சலும் தொடர்புப் பட்டியலும்). ஆஸ்திரேலியாவுக்கு மாற்றப்படும் தரவு, ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
• எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம் — நீங்கள் பதில் அனுப்பவில்லை, கணக்கும் உருவாக்கவில்லை என்றால், உங்கள் விவரங்களைச் சேகரித்ததிலிருந்து 12 மாதங்களுக்குள் அவற்றை நீக்கிவிடுவோம். நீங்கள் ஆட்சேபித்தால், இனி ஒருபோதும் உங்களுக்கு எழுதாமல் இருப்பதற்காக, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மட்டும் தொடர்புகொள்ளக் கூடாதோர் பட்டியலில் வைத்திருப்போம்.

ஆட்சேபிக்கும் உங்கள் உரிமை — நேரடிச் சந்தைப்படுத்தலை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் ஆட்சேபிக்கலாம்: எங்கள் மின்னஞ்சலுக்குப் பதில் அனுப்புங்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, ‘விலகுகிறேன்’ என்று) அல்லது முகவரிக்கு எழுதுங்கள்; எல்லா Discality முகவரிகளிலிருந்தும் மின்னஞ்சல் அனுப்புவதை உடனே நிறுத்துவோம். எஸ்தோனிய தரவுப் பாதுகாப்பு ஆய்வாணையத்திடம் புகார் அளிக்கும் உரிமை உட்பட, உங்கள் பிற உரிமைகள் கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

08உங்கள் உரிமைகள்

உங்கள் தரவை அணுகவும், திருத்தவும், நீக்கவும், ஏற்றுமதி செய்யவும், செயலாக்கத்தை ஆட்சேபிக்கவும், ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறவும் நீங்கள் கோரலாம் — எப்போது வேண்டுமானாலும், உங்கள் கணக்கு அமைப்புகளிலிருந்தோ எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பியோ. உங்கள் தரவை நாங்கள் தவறாகக் கையாண்டதாகக் கருதினால், எஸ்தோனிய தரவுப் பாதுகாப்பு ஆய்வாணையத்திடம் (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) புகார் அளிக்கலாம்.

09குக்கீகள்

உங்களை உள்நுழைந்த நிலையில் வைத்திருக்க ஓர் அத்தியாவசியக் குக்கீயையும் (பாதுகாப்பான, http-only அமர்வு டோக்கன்), நேரலை அமர்வில் ஆறு மணி நேரம் உங்கள் இடத்தை நினைவில் வைக்கும் இன்னொரு குக்கீயையும் பயன்படுத்துகிறோம். உங்கள் மொழித் தேர்வு உங்கள் உலாவியின் உள்ளூர் சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்படுகிறது. விளம்பரக் குக்கீகளோ மூன்றாம் தரப்புக் கண்காணிப்புக் குக்கீகளோ இல்லை.

10தொடர்பு

உங்கள் தரவு குறித்துக் கேள்விகள் உள்ளனவா, அல்லது ஓர் உரிமையைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.

அஞ்சல் முகவரி: Kuldala tee 24, 75312 Peetri, Harjumaa, எஸ்தோனியா.