Obaveštenje o privatnosti

01Šta prikupljamo

• Podaci o nalogu — vaša adresa e-pošte, bezbedno heširana lozinka i (po želji) ime za prikaz i podaci za fakturisanje, kako bismo mogli da vodimo vaš nalog i izdajemo fakture.
• Vaš rezultat testa — vaši DISC odgovori i rezultati, sačuvani u šifrovanom obliku i povezani s vašim nalogom, kako bismo mogli da izradimo vaš izveštaj.
• Istraživački podaci — poseban zapis vašeg rezultata bez imena (pogledajte sledeći odeljak).
• Zapisnici servera i statistika korišćenja — naš veb server čuva standardne zapisnike pristupa (IP adresa, vreme, zatražena stranica, vrsta pregledača) najviše 15 dana, radi bezbednosti i otklanjanja problema. Iz istih zahteva čuvamo statistiku korišćenja samo kao dnevne zbirove — pregledi stranica, posetioci, država, sajt sa kojeg se dolazi, jezik i vrsta uređaja — bez kolačića, bez sačuvanog identifikatora i bez sačuvane IP adrese. Ni zapisnici ni statistika ne povezuju se sa vašim nalogom ni rezultatom testa.
• Vreme prijave — kada se prijavite, na vašem nalogu beležimo vreme te prijave kako bi se nekorišćeni nalozi mogli prepoznati.
• Test bez naloga — izračunavamo vaš rezultat da bismo vam ga prikazali, ali ništa ne čuvamo. Vaši odgovori ostaju u vašem pregledaču najviše 7 dana i biće sačuvani tek kada otvorite nalog ili se prijavite.

02Istraživački skup podataka

Kada završite test, vaše odgovore i rezultat čuvamo i u posebnom istraživačkom skupu podataka, označene samo nasumičnim kodom testa — nikada vašim imenom, adresom e-pošte ili nalogom. Ako popunite dobrovoljnu anketu posle testa, tom zapisu se dodaju vaša zemlja i nekoliko demografskih podataka (starosna grupa, pol, obrazovanje, zanimanje, delatnost).

03Ako ste test radili u grupnoj sesiji

Za test u sesiji uživo nije vam potreban nalog i nikada ne tražimo vašu adresu e-pošte. Pridružujete se pomoću koda koji dobijate od voditelja sesije, a u nastavku je sve što o vama čuvamo.

• Šta čuvamo — vaše odgovore, DISC rezultate izračunate na osnovu njih i ime koje ste upisali na ekranu za pridruživanje, ako ste ga upisali. Na tom ekranu piše da ime nije obavezno i da se prikazuje u grupnim rezultatima; ako polje ostavite prazno, ništa u vašem zapisu ne otkriva vaše ime. Ako je voditelj izabrao kasnije otkrivanje rezultata, čuvamo i vašu adresu e-pošte (šifrovanu) još 7 dana nakon otkrivanja rezultata ili zatvaranja sesije, isključivo radi slanja linka ka vašim rezultatima.
• Šta vidi voditelj sesije — sliku grupe: sve učesnike zajedno raspoređene po stilu, s vašim imenom pored vaše tačke samo ako ste ga upisali. Voditelj ne vidi vaše odgovore i ne može da otvori vaš lični izveštaj.
• Vaš izveštaj — možete ga čitati i preuzimati šest sati, koliko traje kolačić koji pamti vaše mesto. Sačuvajte PDF ako želite da ga zadržite: posle toga više ne možemo da vas prepoznamo da bismo vam ga ponovo prikazali.
• Koliko dugo ih čuvamo — vaši odgovori se brišu iz sesije posle 180 dana (za sesiju koja se završi pred kraj tog perioda, 45 dana nakon njenog završetka). Rezultati ostaju, kako bi grupni rezultati koje je voditelj izradio i dalje funkcionisali. Kao i kod svih koji završe test, kopija vašeg rezultata bez imena odlazi i u gore opisani istraživački skup podataka, u skladu s njegovim rokovima čuvanja.
• Zemlja — u istraživačkom zapisu čuvamo region iz jezičkog podešavanja vašeg pregledača (na primer EE iz et-EE), nikada vašu IP adresu; u starijim grupnim sesijama zemlju koju je zabeležio trener. Vaš odgovor u dobrovoljnoj anketi zamenjuje taj podatak.

Imate ista prava opisana ovde kao i svi ostali, ali nemate nalog preko kog biste ih ostvarili — zato pišite na . Kod testa odštampan na PDF-u koji ste preuzeli omogućava nam da pronađemo vaš istraživački zapis, pa ga navedite ako ga još imate.

04Pravni osnovi obrade

• Ugovor — vaš nalog, rezultat testa i izveštaj: radi pružanja usluge za koju ste se registrovali.
• Pristanak — dobrovoljna demografska anketa: sami odlučujete da li ćete podatke podeliti, a pristanak možete i povući.
• Legitimni interes — zbirno istraživanje radi unapređenja procene, kao i zapisnici servera i statistika korišćenja radi bezbednosti, otklanjanja problema i razumevanja načina na koji se sajt koristi.
• Grupne sesije — ako ste test radili preko voditelja sesije, osnov je legitimni interes: da vam pružimo procenu koju je voditelj organizovao i da voditelju pružimo grupni rezultat. Na to možete uložiti prigovor u bilo kom trenutku.

05S kim delimo podatke

Ne prodajemo vaše podatke. Nekoliko pružalaca usluga obrađuje podatke u naše ime: Stripe (plaćanja — podaci o kartici idu direktno u Stripe; mi ih nikada ne vidimo i ne čuvamo), Resend (e-poruke koje šaljemo), Google Firebase (baza podataka), DigitalOcean (server, u Frankfurtu u Nemačkoj) i Google Fonts (fontovi koje vaš pregledač preuzima od kompanije Google, koja pritom vidi vašu IP adresu). Neki od njih mogu obrađivati podatke izvan EU na osnovu standardnih ugovornih klauzula Evropske komisije.

06Koliko dugo čuvamo podatke

• Podaci o nalogu — dok god imate nalog. Kada izbrišete nalog, podaci se uklanjaju, osim onoga što nas zakon obavezuje da čuvamo: fakture i računovodstvenu dokumentaciju 7 godina (estonski Zakon o računovodstvu) i zabelešku da je promotivni pozivni link iskorišćen, kako ne bi mogao da se iskoristi dvaput.
• Istraživački zapisi — demografski podaci iz dobrovoljne ankete (starost, pol, obrazovanje, zanimanje, delatnost) brišu se posle 3 godine. DISC rezultat, njegov nasumični kod i vaša zemlja se čuvaju — ne sadrže ime niti nalog, a omogućavaju da poređenje profila i statistika po zemljama i dalje funkcionišu. Potpuno brisanje možete zatražiti u bilo kom trenutku navođenjem koda testa.
• Podaci iz sesija uživo — odgovori učesnika brišu se iz sesije posle 180 dana (za sesiju koja se završi pred kraj tog perioda, 45 dana nakon njenog završetka). Rezultati ostaju u sesiji kako bi grupni rezultati i dalje funkcionisali; ne sadrže ime, osim ako ga je učesnik upisao.

07Ako smo vas kontaktirali putem e-pošte

Discality ponekad predstavljamo putem e-pošte trenerima, koučevima, konsultantima i konsultantskim firmama, koristeći poslovne kontaktne podatke iz javnih izvora. Ako ste primili takvu poruku, u nastavku je navedeno šta o vama čuvamo i zašto.

• Šta čuvamo — vaše ime i prezime, radno mesto, kompaniju i poslovnu adresu e-pošte, podatak o tome gde i kada smo ih pronašli (veb-adresa i datum), kao i vaš odgovor ako nam odgovorite.
• Odakle potiču podaci — iz javnih poslovnih izvora: sa veb-sajta vaše kompanije, iz registra privrednih subjekata ili iz imenika članova strukovnog udruženja. Za svaki kontakt beležimo tačan izvor i na zahtev ćemo vam ga saopštiti.
• Zašto i po kom osnovu — da bismo Discality predstavili stručnjacima sa čijim je radom povezan. Naš pravni osnov je legitimni interes iz člana 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a. Pišemo samo na poslovne kontakte, a na zahtev ćemo vam poslati sažetak naše procene ravnoteže interesa.
• Ko ih obrađuje u naše ime — Smartlead (slanje e-poruka; 521 Products Pty Ltd, Australija) i Google Workspace (naša e-pošta i lista kontakata). Podaci preneti u Australiju zaštićeni su standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije.
• Koliko dugo ih čuvamo — ako ne odgovorite i ne otvorite nalog, vaše podatke brišemo u roku od 12 meseci od njihovog prikupljanja. Ako uložite prigovor, zadržavamo samo vašu adresu e-pošte na listi blokiranih adresa, kako vam više nikada ne bismo pisali.

Vaše pravo na prigovor — u bilo kom trenutku možete uložiti prigovor na direktno oglašavanje: odgovorite na našu poruku (na primer rečju „odjava“) ili pišite na i odmah ćemo prestati da vam pišemo sa svih Discality adresa. Ostala vaša prava, uključujući pravo na podnošenje pritužbe estonskoj Inspekciji za zaštitu podataka, opisana su u nastavku.

08Vaša prava

Možete zatražiti pristup svojim podacima, njihovu ispravku, brisanje ili izvoz, uložiti prigovor na obradu ili povući pristanak — u bilo kom trenutku, u podešavanjima naloga ili putem e-pošte. Ako smatrate da smo nepravilno postupali s vašim podacima, možete podneti pritužbu estonskoj Inspekciji za zaštitu podataka (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).

09Kolačići

Koristimo jedan neophodan kolačić da biste ostali prijavljeni (bezbedan http-only token sesije) i, u sesiji uživo, još jedan koji šest sati pamti vaše mesto. Izbor jezika čuva se u lokalnom skladištu vašeg pregledača. Nema reklamnih kolačića ni kolačića trećih strana za praćenje.

10Kontakt

Imate pitanja o svojim podacima ili želite da ostvarite neko pravo? Pišite na .

Poštanska adresa: Kuldala tee 24, 75312 Peetri, Harjumaa, Estonija.