اطلاعیهٔ حریم خصوصی

01چه چیزی جمع‌آوری می‌کنیم

• اطلاعات حساب کاربری — ایمیل شما، رمز عبوری که به‌صورت امن هش شده و (در صورت تمایل) نام نمایشی و اطلاعات صورت‌حساب، تا بتوانیم حساب شما را اداره کنیم و فاکتور صادر کنیم.
• نتیجهٔ آزمون شما — پاسخ‌ها و امتیازهای DISC شما که رمزگذاری‌شده و مرتبط با حساب کاربری‌تان ذخیره می‌شوند، تا بتوانیم گزارش شما را بسازیم.
• داده‌های پژوهشی — رکوردی جداگانه و بدون نام از نتیجهٔ شما (بخش بعد را ببینید).
• گزارش‌های سرور و آمار استفاده — وب‌سرور ما برای امنیت و رفع اشکال، گزارش‌های دسترسی استاندارد (نشانی IP، زمان، صفحهٔ درخواست‌شده، نوع مرورگر) را حداکثر 15 روز نگه می‌دارد. از همین درخواست‌ها، آمار استفاده را فقط به‌صورت جمع‌های روزانه نگه می‌داریم — بازدید صفحه‌ها، بازدیدکنندگان، کشور، سایت ارجاع‌دهنده، زبان و نوع دستگاه — بدون هیچ کوکی، شناسهٔ ذخیره‌شده یا نشانی IP ذخیره‌شده. هیچ‌یک از این دو به حساب یا نتیجهٔ آزمون شما پیوند نمی‌خورد.
• زمان ورود — هنگام ورود، زمان آن ورود را در حساب شما ثبت می‌کنیم تا حساب‌های استفاده‌نشده قابل شناسایی باشند.
• آزمون بدون حساب کاربری — نتیجه را محاسبه می‌کنیم تا آن را به شما نشان دهیم، اما چیزی ذخیره نمی‌کنیم. پاسخ‌های شما حداکثر 7 روز در مرورگرتان می‌ماند و تنها زمانی ذخیره می‌شود که حساب کاربری بسازید یا وارد شوید.

02مجموعه‌دادهٔ پژوهشی

وقتی آزمون را به پایان می‌رسانید، پاسخ‌ها و نتیجهٔ شما را در مجموعه‌دادهٔ پژوهشی جداگانه‌ای هم ذخیره می‌کنیم که فقط با کد تصادفی پرسش‌نامه شناسایی می‌شود — هرگز با نام، ایمیل یا حساب کاربری شما. اگر نظرسنجی اختیاری پس از آزمون را پر کنید، کشور شما و چند مشخصهٔ جمعیت‌شناختی (بازهٔ سنی، جنسیت، تحصیلات، شغل، صنعت) به همان رکورد افزوده می‌شود.

03اگر در جلسه‌ای گروهی در آزمون شرکت کرده‌اید

برای شرکت در آزمون در جلسهٔ زنده به حساب کاربری نیاز ندارید و ما هرگز ایمیل شما را نمی‌خواهیم. با کدی که تسهیل‌گر به شما می‌دهد وارد می‌شوید و آنچه در ادامه می‌آید، همهٔ اطلاعاتی است که از شما نگه می‌داریم.

• آنچه نگه می‌داریم — پاسخ‌های شما، امتیازهای DISC که از آن‌ها محاسبه شده‌اند، و نامی که در صفحهٔ ورود به جلسه نوشته‌اید، اگر نامی نوشته باشید. در همان صفحه آمده است که نام اختیاری است و در نتایج گروه نمایش داده می‌شود؛ اگر آن را خالی بگذارید، هیچ چیز در رکورد شما نامی از شما نمی‌برد. اگر مدرس نمایش نتایج را به بعد موکول کرده باشد، نشانی ایمیل شما را هم (رمزگذاری‌شده) تا 7 روز پس از نمایش نتایج یا بستن جلسه نگه می‌داریم، صرفاً برای فرستادن پیوند نتایج‌تان.
• آنچه تسهیل‌گر شما می‌بیند — تصویر گروه: همهٔ افراد بر اساس سبکشان روی یک نمودار، و نام شما کنار نقطه‌تان فقط در صورتی که آن را وارد کرده باشید. تسهیل‌گر پاسخ‌های شما را نمی‌بیند و نمی‌تواند گزارش فردی شما را باز کند.
• گزارش خود شما — تا 6 ساعت می‌توانید آن را بخوانید و دانلود کنید؛ این همان مدت اعتبار کوکی‌ای است که جایگاه شما را به خاطر می‌سپارد. اگر می‌خواهید گزارش را نگه دارید، PDF را ذخیره کنید: پس از آن راهی نداریم که شما را بشناسیم و دوباره آن را نشانتان دهیم.
• مدت نگهداری — پاسخ‌های شما پس از 180 روز از جلسه حذف می‌شوند (برای جلسه‌ای که در اواخر این دوره به پایان می‌رسد، 45 روز پس از پایان آن). امتیازها باقی می‌مانند تا نتایج گروهی که تسهیل‌گر شما تهیه کرده است، همچنان قابل استفاده بمانند. مانند هر کسی که آزمون را به پایان می‌رساند، نسخه‌ای بدون نام از نتیجهٔ شما نیز به مجموعه‌دادهٔ پژوهشی بالا افزوده می‌شود و تابع محدودیت‌های خود آن است.
• کشور — در رکورد پژوهشی، منطقهٔ به‌دست‌آمده از تنظیم زبان مرورگر شما را ذخیره می‌کنیم (برای مثال EE از et-EE) و هرگز نشانی IP شما را ذخیره نمی‌کنیم؛ در جلسات گروهی قدیمی‌تر، کشوری که مربی ثبت کرده است. پاسخ شما در نظرسنجی اختیاری جای آن را می‌گیرد.

شما همان حقوقی را دارید که برای دیگران در اینجا شرح داده شده است، اما حساب کاربری‌ای ندارید که از طریق آن این حقوق را اعمال کنید — پس به ایمیل بزنید. کد پرسش‌نامه‌ای که روی PDF دانلودشده چاپ شده، همان چیزی است که به ما امکان می‌دهد رکورد پژوهشی شما را پیدا کنیم؛ پس اگر هنوز آن را دارید، در ایمیل ذکر کنید.

04مبانی قانونی ما

• قرارداد — حساب کاربری، نتیجهٔ آزمون و گزارش شما: برای ارائهٔ خدمتی که برای آن ثبت‌نام کرده‌اید.
• رضایت — نظرسنجی جمعیت‌شناختی اختیاری: خودتان تصمیم می‌گیرید آن را به اشتراک بگذارید و می‌توانید رضایت خود را پس بگیرید.
• منافع مشروع — پژوهش تجمیعی برای بهبود ارزیابی، و گزارش‌های سرور و آمار استفاده برای امنیت، رفع اشکال و درک نحوهٔ استفاده از سایت.
• جلسه‌های گروهی — اگر از طریق تسهیل‌گر در آزمون شرکت کرده‌اید، مبنای ما منافع مشروع است: ارائهٔ ارزیابی‌ای که تسهیل‌گر ترتیب داده به شما و ارائهٔ نتیجهٔ گروه به او. هر زمان بخواهید، می‌توانید اعتراض کنید.

05داده‌ها را با چه کسانی به اشتراک می‌گذاریم

ما داده‌های شما را نمی‌فروشیم. چند ارائه‌دهنده از طرف ما داده‌ها را پردازش می‌کنند: Stripe (پرداخت‌ها — اطلاعات کارت مستقیماً به Stripe می‌رود؛ ما هرگز آن را نمی‌بینیم و ذخیره نمی‌کنیم)، Resend (ایمیل‌هایی که می‌فرستیم)، Google Firebase (پایگاه داده)، DigitalOcean (سرور، در فرانکفورت آلمان) و Google Fonts (فونت‌هایی که مرورگر شما از Google دریافت می‌کند و Google در این هنگام نشانی IP شما را می‌بیند). برخی از آن‌ها ممکن است بر پایهٔ بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا، داده‌ها را خارج از اتحادیهٔ اروپا پردازش کنند.

06مدت نگهداری داده‌ها

• داده‌های حساب کاربری — تا زمانی که حساب کاربری دارید. اگر حساب خود را حذف کنید، این داده‌ها هم پاک می‌شوند، مگر آنچه قانون ما را به نگهداری‌اش ملزم می‌کند: فاکتورها و اسناد حسابداری تا 7 سال (قانون حسابداری استونی)، و یادداشتی مبنی بر اینکه یک پیوند دعوت تبلیغاتی استفاده شده است، تا نتوان دو بار از آن استفاده کرد.
• رکوردهای پژوهشی — مشخصات جمعیت‌شناختی نظرسنجی اختیاری (سن، جنسیت، تحصیلات، شغل، صنعت) پس از 3 سال حذف می‌شوند. نتیجهٔ DISC، کد تصادفی آن و کشور شما نگه داشته می‌شوند — این‌ها هیچ نام یا حساب کاربری‌ای را در خود ندارند و باعث می‌شوند مقایسهٔ پروفایل‌ها و آمار کشورها همچنان کار کند. هر زمان بخواهید، می‌توانید با کد پرسش‌نامهٔ خود درخواست حذف کامل بدهید.
• داده‌های جلسهٔ زنده — پاسخ‌های هر شرکت‌کننده پس از 180 روز از جلسه حذف می‌شوند (برای جلسه‌ای که در اواخر این دوره به پایان می‌رسد، 45 روز پس از پایان آن). امتیازها در جلسه باقی می‌مانند تا نتایج گروهی همچنان قابل استفاده بمانند؛ این امتیازها نامی ندارند، مگر آنکه شرکت‌کننده نامی وارد کرده باشد.

07اگر از طریق ایمیل با شما تماس گرفته‌ایم

ما گاهی Discality را از طریق ایمیل به مدرسان، کوچ‌ها، مشاوران و شرکت‌های مشاوره معرفی می‌کنیم و برای این کار از اطلاعات تماس کاری برگرفته از منابع عمومی استفاده می‌کنیم. اگر چنین ایمیلی دریافت کرده‌اید، در اینجا می‌خوانید چه اطلاعاتی از شما نگه می‌داریم و چرا.

• آنچه نگه می‌داریم — نام، عنوان شغلی، شرکت و نشانی ایمیل کاری شما؛ اینکه این اطلاعات را کجا و چه زمانی یافته‌ایم (نشانی وب و تاریخ)؛ و پاسخ شما، اگر پاسخی بفرستید.
• منبع اطلاعات — منابع عمومی کسب‌وکار: وب‌سایت شرکت شما، مرجع ثبت شرکت‌ها یا فهرست اعضای یک انجمن حرفه‌ای. منبع دقیق هر مخاطب را ثبت می‌کنیم و در صورت درخواست، آن را به شما اعلام می‌کنیم.
• چرا و بر چه مبنایی — برای معرفی Discality به متخصصانی که کارشان با آن مرتبط است. مبنای قانونی ما منافع مشروع است، طبق ماده 6(1)(f) مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR). فقط با مخاطبان کاری مکاتبه می‌کنیم و در صورت درخواست، خلاصهٔ سنجش ما از توازن منافع را برایتان می‌فرستیم.
• چه کسانی از طرف ما آن را پردازش می‌کنند — Smartlead (ارسال ایمیل‌ها؛ 521 Products Pty Ltd، استرالیا) و Google Workspace (ایمیل و فهرست مخاطبان ما). داده‌هایی که به استرالیا منتقل می‌شوند، با بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا محافظت می‌شوند.
• مدت نگهداری — اگر نه پاسخی بدهید و نه حساب کاربری بسازید، اطلاعات شما را ظرف 12 ماه پس از گردآوری حذف می‌کنیم. اگر اعتراض کنید، فقط نشانی ایمیل شما را در فهرست عدم تماس نگه می‌داریم تا دیگر هرگز برایتان ایمیل نفرستیم.

حق اعتراض شما — هر زمان بخواهید، می‌توانید به بازاریابی مستقیم اعتراض کنید: به ایمیل ما پاسخ دهید (برای مثال با نوشتن «لغو اشتراک») یا به ایمیل بزنید؛ بی‌درنگ ارسال ایمیل را از همهٔ نشانی‌های Discality متوقف می‌کنیم. سایر حقوق شما، از جمله حق شکایت به سازمان بازرسی حفاظت از داده‌های استونی، در ادامه آمده است.

08حقوق شما

هر زمان بخواهید، می‌توانید درخواست دسترسی، اصلاح، حذف یا دریافت خروجی داده‌های خود را بدهید، به پردازش آن‌ها اعتراض کنید یا رضایت خود را پس بگیرید — از تنظیمات حساب کاربری یا با ایمیل به ما. اگر فکر می‌کنید با داده‌های شما درست رفتار نکرده‌ایم، می‌توانید به سازمان بازرسی حفاظت از داده‌های استونی (Andmekaitse Inspektsioon، aki.ee) شکایت کنید.

09کوکی‌ها

از یک کوکی ضروری استفاده می‌کنیم تا وارد حساب خود بمانید (توکن نشست امن و http-only) و در جلسهٔ زنده از کوکی دیگری که جایگاه شما را شش ساعت به خاطر می‌سپارد. زبان انتخابی شما در حافظهٔ محلی مرورگرتان نگه داشته می‌شود. هیچ کوکی تبلیغاتی یا ردیابی شخص ثالث به کار نمی‌رود.

10تماس

دربارهٔ داده‌های خود پرسشی دارید یا می‌خواهید یکی از حقوق خود را اعمال کنید؟ به ایمیل بزنید.

نشانی پستی: Kuldala tee 24, 75312 Peetri, Harjumaa, استونی.